Не могли бы вы ответить на следующие вопросы:
1. Обязательно ли становиться гражданам Украины на учет в консульстве, если получил PUT? И что произойдет в случае, если я этого не сделаю? 2. Как можно подтвердить диплом о высшем образовании (полученном в Украине) в Швеции? Что для этого надо сделать, куда пойти и тд? Tack så mycket ) :>Подскажите, мой документ об образовании - это свидетельство об окончании ПТУ в 87 году. Причем ПТУ латвийское, тогда ещё СССР. У меня хорошая специальность (повар), я по ней всю жизнь работаю, и документ этот уже сто лет никому не предьявляла. Но, подозреваю, что в Швеции, чтобы работать по специальности мне этот документ потребуется. Достаточно перевести его и заверить нотариально? Или нужно будет подтверждать? Каким образом? Ответ из форума: odium:>Заверять диплом нотариально не нужно, можете просто перевести его на шведский или английский. Нужно будет cовершить ряд действий, о которых расказывается вот здесь: http://www.uhr.se/sv/Bedomning-av... https://utbildningsbedomning.uhr.... Темы форума: Пригодился ли вам в Швеции диплом, полученный на Родине https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Аттестаты и дипломы из России в Швецию https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Перевод диплома https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Перевод аттестата https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Подтверждение диплома фармацевта, мед.диплома https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Подтверждение диплома стоматолога в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Mедицинское образование и работа врачом в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... У кого есть шведское образование? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Сертификат о ЕГЭ и поступлению в шведский вуз https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Поступление в медицинский институт https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Магистратура в Швеции. Аспирантура https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Поменять учебный статус на рабочий, не выезжая https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Программа "Korta vägen" (обучение-практика-работа) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Требуют ли ваши шв мужья, чтобы вы работали? Водит права. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума. https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, cловарь работает в online и offline режимах:: https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Скачать словарь здесь: http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil... Отредактировано модератором 22 июля 2020 г. |
Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
Katido,приезжай ко мне! Я тогда сразу и переведу тебе,и заполним,и распечатаем.И про библиотеку тебе расскажу))). На Одноклассники потом напишу,сейчас некогда.
Принтер правда удобно дома иметь.У меня из Clas Ohlson такой же видимо,как у Nordiс-недорого кстати и вполне достаточно для домашнего пользования. 
For katido: For Nordic: For EVLA: For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
katido:> i s interneta toze?
Да. katido:> i daze ne nado y nix zapisivatsja? Думаю, что записаться надо, т.к. тебе будет нужен код, чтобы зайти в интернет. Но записаться в биб-ку никогда не помешает, тем более это делается на месте. Да, записаться ты можешь в любой биб-ке независимо от места жит-ва. 
For Nordic: For katido: For EVLA: For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
Nordic:> И тут тоже, в частности в любой библиотеке!!!!!!!!
i s interneta toze? i daze ne nado y nix zapisivatsja? ostalos najti vremja zajti posmotret v svoju. 
For katido: For Nordic: For EVLA: For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
katido:> )) katridz kak 4asto menjaesh?
За год один раз. Ну я, с другой стороны, и не использую его в кач-ве печатного станка- только по необходимости. Советую купить, т.к. ОЧЕНЬ удобно иметь при себе. katido:> Ja z ne odna takaja naverno, ili mne tak vezet? )) Ну со всеми бывает: радуйся, что тебе туда лично не надо идти. Заполнишь еще раз эту бумагу, делов-то. Понимаю, что раздражает и занимает время. 
For Nordic: For katido: For EVLA: For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
Nordic:> и не нарадуюсь!!!!
pozdravljaju! )) katridz kak 4asto menjaesh? Nordic:> И как ты предлагаешь за это наказываеть?????????? ja eshe neznaju sistemu )), vigovor s zaneseniem v li4noe delo. Ja z ne odna takaja naverno, ili mne tak vezet? )) 
For katido: For EVLA: For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
katido:> a mne golovnaja bol, podi najdi v svecii printer, daze za dengi - problema. V Rf na kazdom ygly, a tyt nifiga.
И тут тоже, в частности в любой библиотеке!!!!!!!! 3 кроны за страницу. Я прошлым летом купила в Clas Ohlson принтер, сканер и копиатор- 3 в одном за 500!!! крон- и не нарадуюсь!!!! katido:> spassibo, ja tak i predpolagala, no ved eto proizvodstvennja oshibka, za takoe nakazivat nado. И как ты предлагаешь за это наказываеть?????????? katido:> 
For EVLA: For katido: For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
EVLA:> Могу объяснить почему они не могут найти Вашего заявления.....
spassibo, ja tak i predpolagala, no ved eto proizvodstvennja oshibka, za takoe nakazivat nado. a mne golovnaja bol, podi najdi v svecii printer, daze za dengi - problema.V Rf na kazdom ygly, a tyt nifiga. 
For katido: For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
katido:> И что мне теперь делать, то ли сразу заново заявление написать, то ли спорить с ними что я все доки выслала?
Могу объяснить почему они не могут найти Вашего заявления. Когда организация получает какое-либо письмо с документами, конверт открывает какая-нибудь тётенька-администратор лет 60 и сканнирует всё содержимое конверта (это её единственная обязанность), а уже потом всё это отправляется какому-нибудь конкретному хандлэггаре. Так вот в Вашем случае тетенька просто по ошибке смешала Вашу анкету с какими-нибудь другими документами, и теперь её найти будет уже сложно. 
For katido: For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
katido:> Кстати, они просят и настаивают чтоб им тока заверенные копии присылали, а заверить вам могут в сл. занятости, в мемборконтор, студентам в университете и т. п. Кто вам за границей, кроме как нотариус, заверит незнаю, может напрямую у них на сайте спросит.
В этих конторах и заверят копии, либо 2 человека (ваших знакомых) могут это сделать. 
For Alenyshka: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
я на днях послала в HSV копию, переведенного на шведский, диплома+ персонбивис + анкету-заявление, мне его еще в сл.занятости помогали заполнить, вернее работник сам писал (подчерк оставлял желать лучшего). Сперва HSV ответила что получила мои заявление, а седня приходит письмо от их работника, что я не приложила анкету-заявление и просят дослать до конца октября. Я обхохоталась, прочитать не смогли и таким образом вышли из положения. И что мне теперь делать, то ли сразу заново заявление написать, то ли спорить с ними что я все доки выслала?
Alenyshka:> Можно ли (для начала) послать копии, а оригиналы на отправлять (как-то не доверяю я греческой почте) :-) Кстати, они просят и настаивают чтоб им тока заверенные копии присылали, а заверить вам могут в сл.занятости, в мемборконтор, студентам в университете и т.п. Кто вам за границей, кроме как нотариус, заверит незнаю, может напрямую у них на сайте спросит. www.hsv.se 
Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
Здравствуйте! С большим интересом прочла сообщения на форуме, но все-таки у меня осталось недопонимание по таким вопросам: можно ли послать диплом на подтверждение, живя в другой стране? кто-нибудь сталкивался с подтверждением диплома архитектора? Можно ли (для начала) послать копии, а оригиналы на отправлять (как-то не доверяю я греческой почте) :-)
У меня ситуация вообще "неординарная" - я замужем за гражданиним Швеции, прожили мы там около 2-х лет, а потом его потянуло на историческую Родину - в Грецию. Но сейчас все больше возникает вопрос о возвращении обратно. В связи с чем, я и хочу начать подготовку к возвращению уже сейчас. Извините, если написала много и сумбурно, но, если можете - помогите, пожалуйста, советом... Спасибо всем заранее 
Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
Тема: Подтверждение прибалтийского образования
Автор: NickGrinfeld | | | Дата создания: 14:40 Tuesday, 24 February 2009 Извините, просмотрев информацию о подтверждении образования, заметил, что речь часто идет о российском образовании, либо образовании постсоветского пространства - стран, которые не состоят в Евросоюзе. Скажите, в том случае, если образование я получил в прибалтике, скажем магистратуру закончил в 2004 году и дубликат диплома и выписку оценок получил, написанный на двух языках - на местном и на английском, нужно ли мне все-равно обращаться в Högskoleverket для подтверждения моего образрвания в Швеции? Я спрашиваю это не потому, что есть один дубликат диплома на английском, а потому, что я в принципе аккредитованное образование получил в Евросоюзе. Либо в Högskoleverket обращаться не надо, а достаточно диплом перевести нотариально на шведский? Спасибо 
For NickGrinfeld: Подтверждение прибалтийского образования
Спасибо, gwen!
Re: Подтверждение прибалтийского образования
NickGrinfeld:>Либо в Högskoleverket обращаться не надо, а достаточно диплом перевести нотариально на шведский?
Если есть на англ., то на шведский переводить не надо. Если образование не медицинское, то я бы на вашем месте позвонила бы (или написала мейл) в HSV и спросила, как поступать в вашем случае. http://www.hsv.se/utlandskutbildn... 
Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
teKiss:> Комплексов по поводу статуса у меня нет никаких..
teKiss:> А вот к людям,пишущим такой бред, уважения от окружающих не прибавится.. У них тоже нет никаких комплексов по поводу уважения ... особенно учитывая статус окружающих. 
For kassi: For teKiss: For odium: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
Да,все упираетсявязыки... Английский у меня получится подтянуть за год,но вот шведский мне дается нелегко... Хотявшколе тесты пишу почти на 100процентов, но особого продвижения в языке не чувствую... Дааа, чтобы добраться до инженера -придется поработать электромонтажником, и не один год... И то -если возьмут... Спасибо за инфу -я поняла,тут надо экзамены по допуску к эл.монтажным работам сдавать, как у нас экзамен на категорию по технике безопасности... Путь нелегкий, а что делать?
А по поводу разговоров о статусе "Жены беженца" и о том, что я должна или не должна делать - такое меня не способно задеть... Комплексов по поводу статуса у меня нет никаких..А вот к людям,пишущим такой бред, уважения от окружающих не прибавится... 
For KOT: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
KOT:> ..для простого электрика,.... надо сдавать какие–то экзамены по стандартам (сетей, розеток, фигзнаетчегоеще).
KOT:> А вот нужно ли это инженерам – электрикам (чем они занимаются–то? Руководят простыми электриками очевидно ... для этого конечно никакие экзамены не нужны. KOT:> teKiss, спросите в АФ, они должны знать KOT:> И в HSV не по сайту лазайте, а письмо напишите или позвоните. Тем более, что вам еще и бесплатный переводчик положен. 
For lenna: For teKiss: For odium: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
lenna:> нет, инженеры-электрики не принадлежат к т.
lenna:> se/utlandskutbildning/regleradeyrkenisverige. А как будет зваться по русски Elinstallatör ? 
For teKiss: For odium: Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
нет, инженеры-электрики не принадлежат к т.н. "reglerade yrken".
http://www.hsv.se/utlandskutbildn... 
Re: Несколько вопросов об учете и подтверждении диплома
Jeny:> Vot posle takikh diskussyi skladyvaetsya negativnoe otnoshenie k Palme.
Jeny:> No esli by mne chto-to polagalos besplatno ne priminula by vospolzovatsya:) Я бы даже воспользовался, если полагалось бы платно, но можно было бы взять бесплатно так, что никто не заметит ... после таких дискуссий особенно. |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
Гость
