В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
Читала-читала, но так и не нашла ответов на мой вопрос. Мой будущий супруг имеет ПМЖ, я тоже. Мы хотим зарегистрировать брак в Стокгольме. Где мы можем это сделать побыстрее? Stadshuset отпадает - там ближайшее время 19 января, если я правильно поняла. Нам не нужна церемония или пышная свадьба, просто чтобы мы расписались в книге регистрации браков (что-то подобное в Швеции есть?) и получили свидетельство о браке. Я никогда замужем не была, он тоже. А как быть с документом о том что мы одиноки? (в смысле не женаты и можем пожениться?) такую бумагу оформляют у нотариуса в Москве, но куда обратиться мне здесь? и вообще какие документы нужны для регистрации брака? паспорта, Hindersprövningityg (я так понимаю это и есть та самая справка о незамужестве), что-то еще? Темы форума: Где регтистрировать брак - в Швеции или на Родине https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Самбо или брак https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Как проходит свадьба в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Брачный контракт https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Брак азулянтки с гражданином Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Новая фамилия в русском паспорте и печать о браке, заключённом в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Двойная фамилия https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Нотариально заверенный перевод документов https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Aпостиль на документы https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Жизнь в Швеции после регистрации брака https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Отношения с друзьями, родственниками после переезда в Швецию https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Как помочь родителям справиться с одиночеством https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Документы для регистрации брака https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Семья. Брак/ Самбо. Развод. Жизнь в Швеции. Ссылки на темы форума https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Отредактировано модератором 23 июля 2019 г. |
For Vird38: For guly: For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
Vird38:> В некоторых государствах требуют апостиль, а в некоторых нет..
Вот совершенно верно. В моем случае Норвегия требовала апостиль на всем, а Швеция нет. А что за документ апостилируем, guly? 
For guly: For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
guly:> ДЕВОЧКИ НУ И КТО ИЗ ВАС ПРАВ???
Почитала в инете... В некоторых государствах требуют апостиль, а в некоторых нет.. Про Швецю одна дева написала, что апостиль нужен, а другая- нет... Как то так... Гули, эту тему и тему про ожидание внж почитай.. где- то это девы обсуждали 
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
alsula :> GULY,, побольше романтики , лирики , помни , ты же к любимому едешь!
я то к нему самому.. а вот к нему едет бабёнка которой необходим вид на жительство...( ... ой ладно.. не будем тему засорять.... 
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
GULY,, побольше романтики , лирики , помни , ты же к любимому едешь!
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
Vird38:> На оригинал документа. Сшивается, скрепляется. Заверенный перевод подшивается к оригиналу с апостилем
Palmen:>Собака порылась там, что на вашу бумагу апостиль не нужен - это никакой не документ государственного образца, ни диплом и ни свидетельство о браке. Поэтому, завереный перевод в любой конторе таковые делающей - более чем ДЕВОЧКИ НУ И КТО ИЗ ВАС ПРАВ??? по логике права Vird, но Пальмен столь высокомерно преподносит)) что без КАССИционного вмешательства не обойтись.. а ещё про между прочим.. вспомнила что посольство выдаёт эти справки о незамужестве.. наверное это как бы само собой апостилем считаться будет?... alsula:> Guly, все равно это приятные хлопоты , согласись )))) ну не сказала бы. чувствую себя немного купцом которому надо впарить залежалый товар)).. Palmen:> Повторять действительно не стоило - это ваш стиль повторять путь дважды - сначала через всевозможные окольные пути, а потом обычно.. заодно и с вашим стилем определились наконец таки)) а что значит КАК ОБЫЧНО?... обычно в смысле это замуж выходить?))))))) Отредактировано автором: 24 апреля 2014 г. 
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
Guly, все равно это приятные хлопоты , согласись ))))
For guly: For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
guly:> Пальмен, шо повторение мать терпения?)
guly:> ) вот в чём собака порыта так это- а куда апостиль ставится? Собака порылась там, что на вашу бумагу апостиль не нужен - это никакой не документ государственного образца, ни диплом и ни свидетельство о браке. Поэтому, завереный перевод в любой конторе таковые делающей - более чем. Повторять действительно не стоило - это ваш стиль повторять путь дважды - сначала через всевозможные окольные пути, а потом обычно. Отредактировано автором: 24 апреля 2014 г. 
For guly: For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
guly:> ) вот в чём собака порыта так это- а куда апостиль ставится?
На оригинал документа. Сшивается, скрепляется. Заверенный перевод подшивается к оригиналу с апостилем 
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
bellerose:> Я ставила апостиль на Таврической, 1500 р, но там срок 7 дней и на Смольного, но там, как я помню, тоже ждать надо
во во.. чем ближе к смольному тем быстрее и дешевле) я так вообще не понимаю кааак госструктура может деньги брать??? но надо признать что по сравнению с туркменскими калымами это ещё по божески)) Vird:> бумажку, выданную в России, апостиль надо ставить в России совершенно верно))) Palmen:>Апостиль и заверенный перевод - совершенно разные вещи. Апостиль ставится только в стране происхождения документа, только на официальные документы и легализует документ странах, признающих такую легализацию. На что попало апостиль не ставят. А завереный перевод можно делать где угодно и на любой текст. И конечно в России перевод с русского на английский стоит дешевле, чем в Швеции. Пальмен, шо повторение мать терпения?) вот в чём собака порыта так это- а куда апостиль ставится? на заверенную копию-перевод или на саму справку на русском?- на восстания сказали что это зависит от требующего органа... везде мол по разному.. (потом дама запуталась в своих показаниях на наводящие уточняющие вопросы и дала адрес на смольного где (повторяюсь) в два раза дешевле... я перевод в россии не буду делать... но информация будет полезна если кому нибудь понадобится. 
For Palmen: For guly: For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
Я ставила апостиль на Таврической, 1500 р, но там срок 7 дней и на Смольного, но там, как я помню, тоже ждать надо
http://gov.spb.ru/gov/otrasl/zags... 
For guly: For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
guly:> перевод не делала так как не знаю куда ставит апостиль...
guly:> раньше думала что апостиль это перевод печати.. guly:> а оказывается это легализация справки??? alsula:> Абалдеть , Guly , не спеши спроси здесь , может здесь будет дешевле Апостиль и заверенный перевод - совершенно разные вещи. Апостиль ставится только в стране происхождения документа, только на официальные документы и легализует документ странах, признающих такую легализацию. На что попало апостиль не ставят. А завереный перевод можно делать где угодно и на любой текст. И конечно в России перевод с русского на английский стоит дешевле, чем в Швеции. 
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
На бумажку, выданную в России, апостиль надо ставить в России
А перевод можно сделать и в Швеции Но если за перевод будет платить Гули что в России что в Швеции, то на то и получится 
For alsula: For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
alsula:> Абалдеть , Guly , не спеши спроси здесь , может здесь будет дешевле .
Поставила апостиль (без перевода) на "свидетельство о рождении" -выписка из реестра - 300крон 
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
Абалдеть , Guly , не спеши спроси здесь , может здесь будет дешевле .
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
была сегодня на восстания 6... сделала эту справочку.. перевод не делала так как не знаю куда ставит апостиль... раньше думала что апостиль это перевод печати.. а оказывается это легализация справки???.. на восстания делают 10 дней за 3500.. поеду завтра на смоленскую 3. там этот апостиль делают за 1500 и могут сразу выдать... собственно фирмы туда и отправляют бумажки.. поэтому время много.. 3500 это с переводом...
For Оля: Брак
Оля:> Еще скажите пожалуйста, если я еду по приглашению на месяц..
Оля:> могу ли я продлить свою визу уже на месте? ´ Можете, это стоит около 1 тысячи крон. Но в целом, чем быстрее начнëте официальный процесс воссоединения, тем быстрее получите внж. Оля:> Если брак регистрируем в Швеции...какой исход? могу ли я свободно остаться на территории страны с любимым человеком? Нет, не можете, всë равно нужно выезжать домой ожидать принятия решения. Поэтому делать сначала визы для регистрации брака - только потеря времени и лишняя бумажная волокита. Подавайте на воссоединение без регистрации брака и голова по разным вопросам болеть меньше будет. 
For Оля: For Vird38: Брак
Оля:> Простите, и ответ нужно ждать около 10-11 месяцев?
Прощаю. Да. Ждать нужно именно столько Зайдите в тему " ожидание вида на жительство" Найдет много полезной инф Если вы внимательно прочитали инф миграшунверкет, то должны знать- решение о воссоединении вы должны ожидать у себя на Родине Следовательно ни о каком продлении визы на территории Шв речи быть не может 
For SaraC: В который раз та же тема - выйти замуж (регистрация брака)
Еще скажите пожалуйста, если я еду по приглашению на месяц..могу ли я продлить свою визу уже на месте?
For Vird38: For Оля: Брак
Простите, и ответ нужно ждать около 10-11 месяцев?
For Оля: Брак
Оля:> Прочитала много тем,но конкретного ответа не нашла.
Независимо от того где вы регистрируете брак, процедура воссоединения одинакова- через интернет ( в Украине) подаете на воссоединение все необходимые док, в назначенное время проходите интервью ( в Украине) и ждете ответ (в Украине) Вся инф есть на сайте www.migrationsverket.se Если брак заключаете в Швеции- легализируете его в Украине Заключ брак в Украине- легализируете его в Швеции |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
