Yli
Обновлена: 01:02 9 августа 2020 г.
Создана: 4 мая 2006 г.
Юридические вопросы, документы, проезд.
 126527
Российские (бел., укр. и др) водительские права в Швеции
Я знаю,что водительские права действительны в Швеции только 1 год.Вопрос заключается в том,достаточно ли обычных прав или надо еще что-то делать,может быть получить какие-то дополнительные международные права? Темы форума: Экзамены на вод. права (теоретический и практический) https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Машина в Швеции: покупка и эксплуатация https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Покупка машины для тех, кто в азюле https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Как оформляется купля-продажа авто? https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Автосервис https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Украдены автомобильные номера https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Трещина в лобовом стекле https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Оплата за бензин https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Cтраховки на машину https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Пригнать машину из Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Ввоз авто из Нашей РФ https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Пересечение границы на авто https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Расторможка машины в России https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Таможня https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Проверка документов на границе https://sweden4rus.nu/forum/viewm... GPS-приставка https://sweden4rus.nu/forum/viewm... GPS карта для навигатора Garmin https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Налоги в Швеции https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Кредиты https://sweden4rus.nu/forum/viewm... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, Отредактировано модератором 15 сентября 2016 г. |
For kolesja: For gogan: российское водительское удостоверение
Разве не с момента въезда? (там будет разница в месяц где-то, пока карта придет, пока человек в Швецию приедет. А карта ВНЖ датируется днем принятия решения).
For gogan: российское водительское удостоверение
год со дня получения вида на жительство
For Yli: Российские водительские права в Швеции
Спасибо всем большое за ответы! Сейчас буду ссылки изучать! )))
For Ira_Ira: Re: Российские водительские права в Швеции
Ira_Ira:> я конечно не консультировалась с дорожной инспекцией Швеции, но чтобы не было проблем лучше получить международные права...
Ira_Ira:> вот такая информация Вот еще: "На самом деле, российские водительские права (пластиковая карточка с транскрипцией ФИО латинскими буквами) были действительны в странах ЕС до осени 2006 года, а после принятия Международной транспортной хартии ООН они были лишены статуса международных. Дело в том, что российские права переведены на латиницу не полностью, также в них отсутствует указание домашнего адреса водителя. " - оказывается, "мои" права были тогда (1995 год) - действительны в Швеции! :) . Вот ссылка на всю статью http://www.ladyauto.ru/index.php?... . Похоже, что действительно, лучше получить в России международные. П.С. Предыдущая ссылка была 2007 года, вот 2009: http://www.tv100.ru/news/Rossijsk... Самое идиотское, что в декабре 2009 года я меняла мои российские права в Москве. Выдали такую же пластиковую карточку, но еще хуже: в два раза больше старой, размером с паспорт (и как такую дурынду в портмоне/кошелек?) , все остальные надписи - один в один как в старых. А буквально с позавчерашнего дня стали обменивать на очередные новые, которые, говорят, заграница признает http://www.kurgan.ru/news_obsches... Отредактировано автором: 4 марта 2011 г. 
Re: Российские водительские права в Швеции
вот такая информация
Det finns internationella överenskommelser om hur ett körkort ska vara utformat (konventionerna 1949 och 1968 om vägtrafik). Ett körkort som inte är utformat enligt de reglerna och inte heller är utfärdat på engelska, tyska eller franska, gäller endast tillsammans med en bestyrkt översättning till engelska, tyska, franska, svenska, danska eller norska. Om det inte finns något foto på körkortet gäller det endast tillsammans med en identitetshandling med foto. ну и в итоге, меня не остановили ни разу... я конечно не консультировалась с дорожной инспекцией Швеции, но чтобы не было проблем лучше получить международные права... перевод никак не пройдет, я так поняла....вот телефон чтобы всё узнать 0771-81 81 81, дело в том что даже Россия не пускает со шведскими правами карточками... тоже получают международные.... книжечка тоже) надо звонить и все узнавать, чтоб не было никаких проблем хотя бы год.... а еще в моих правах написано "оно теряет свою силу в государстве, которое становится обычным местом жительсвом владельца" ... но год действует, пока будем ездить )) 
For sarigerme: For Yli: Российские водительские права в Швеции
sarigerme:> А я не понимаю, зачем, если всё, что надо уже и так переведено.
Я тоже не понимаю, зачем? :) Я весь свой первый год в Швеции ездила (и очень много, летом аж Стокгольм-Гетеборг-Скара-Бурос-Стокгольм), останавливали за год на контроль 2 раза. В первый раз попросили еще и предъявить паспорт, посмотрели с какого времени я в Швеции, во второй раз, просто спросили сколько я тут живу и оба раза напомнили, что ездить по этим правам я могу тут только один год (как будто я этого не знала!). И ни одного вопроса о том, что права не переденные (вернее, самые обычные российские, как вы их описали). 
Re: Российские водительские права в Швеции
sarigerme
вот на этот вопрос не могу ответить, Вы же уже живете в Швеции... пусть подтянуться знатоки теперь... погодите, вечером выясню, не будем сочинять сейчас.... Отредактировано автором: 3 марта 2011 г. 
For Yli: Российские водительские права в Швеции
Ira_Ira, cпасибо за ответ. Так а если у меня нет этих международных водительских прав, которые выдаются в России, я по своим обычным могу тут год ездить или обязательно надо международные получать?
И если я смогу по обычным ездить, то надо ли их переводить? 
Re: Российские водительские права в Швеции
простите, выразилась не очень понятно....
эти международные права получаете в России.... но действуют только год, а там как получится сдать. 
Re: Российские водительские права в Швеции
sarigerme
получала права в России в прошлом году, дали такую карточку как у Вас, если Вы хотите водить машину в другой стране (я узнавала именно для Швеции) Вы должны получить международные права, мне выдали не карточку, а книжечку ))) и при вождении в Швеции Вы должны иметь 2 этих документа, эти международные и российские, всё.... на основании наших российских прав выдают международные за 3 дня... а лучше позвоните в ГИБДД (не знаю, как сейчас название) и там подробно всё расскажут 
For Yli: Российские водительские права в Швеции
Всем здравствуйте!
Прочитала тут несколько страничек форума по этой теме, но ответа на свой элементарный вопрос не нашла. У вопрос у меня такой: нужно ли мне переводить мои российские водительские права на шведский? У меня права не пластиковые, а старого образца - заламинированные. Т.е. там сверху написано Permis de conduire, потом мои имя-фамилия и место рождения на русском-английском языке и сзади категория В отмечена. Мой МЧ прочитал тут где-то, что все иностранные права должны быть переведены на шведский или английский язык и настаивает на том, что их надо перевести. А я не понимаю, зачем, если всё, что надо уже и так переведено. Кто нибудь мне может подсказать? Как вы ездите? И если вдруг полиция остановит, не придираются ли они? 
For NataKatt: For klaraklara: For Natala71: У кого есть шведское образование?
NataKatt:> В автошколе теорию и уроки вождения брать необязательно.
Т.е. я могу подготовить теорию самостоятельно и сдать на английском? а для вождения взять инструктора для тренировки и просто сдать практический экзамен потом? Это и для шведов правила такие, что можно не посещать занятия? 
For klaraklara: For NataKatt: For Natala71: У кого есть шведское образование?
Объясните мне логику, пожалуйста...Я перееду, буду год ездить по Швеции, на учёбу в автошколу (к примеру) буду на машине приезжатьи при том абсолютно законно...а потом БАЦ и разучилась и всё заново сдавать???
Полностью с Вами согласна, что логики никакой нет. Многие возмущаются, но таков закон. И американцы, и канадцы пересдают, а куда деваться. У меня именно так и было. Как приехала в Швецию, ездила постоянно, почти каждый день. Через полгода проживания занялась процессом получения шведских водительских прав, так как тоже не представляю свою жизнь в Швеции без возможности водить машину и не хотела чтобы у меня был перерыв в вождении (между шведскими и русскими правами). В автошколе теорию и уроки вождения брать необязательно. Теоретический экзамен вы можете сдать на шведском, английском или русском. Но чтобы его сдать надо готовится по шведским учебникам, на английский они можеть и переведены (этого я точно не знаю), а вот на русский нет. На практическом экзамене инструктор оценивает разные показатели, в т.ч. экологичекое вождение, планирование, ориентирование по знакам. Даже хорошие водители часто берут хоть несколько уроков вождения, чтобы понять особенности, которые очень важны при сдаче практическогго экзамена. Статистика говорит о том, что если вас на экзамен направляет автошкола (после того как вы были там учеником), шансы сдать практический экзамен гораздо выше, чем если вы сдаете экзамен сами, как приватист. Удачи Вам!!! 
For klaraklara: For boston: Re: Российские водительские права в Швеции
klaraklara:> Да, я это всё понимаю:) просто шведского я не знаю, за год не думаю что выучу его до свободного владения, да и как Вы выразились и деньги, и время...
Ну английский-то вы знаете?.. klaraklara:> А если поменять права в другой стране (в Дании, например) со шведским видом на жительство... Вы не понимаете: от того, что вы получите шведский ВНЖ ваши белорусские права никаких новых качеств не приобретут: они так и останутся белорусскими, а вы - будете только шведскими резидентом: к Дании - ну никаким боком. Это во-первых. Во-вторых, как я вам и писала ниже, белорусские права и в Дании не меняют. Только российские и украинские https://www.retsinformation.dk/Fo... 
For boston: Re: Российские водительские права в Швеции
boston:> клараклара, вы знаете, мне говорили, что курсы тут очень полезные, вот как раз то, что связано с рисками и с ездой по обледенелой дороге.
Да, я это всё понимаю:) просто шведского я не знаю, за год не думаю что выучу его до свободного владения, да и как Вы выразились и деньги, и время... А если поменять права в другой стране (в Дании, например) со шведским видом на жительство... это законно будет? не очень хочется нарушать что-то 
Re: Российские водительские права в Швеции
клараклара, вы знаете, мне говорили, что курсы тут очень полезные, вот как раз то, что связано с рисками и с ездой по обледенелой дороге.
причем люди с солидным водительским опытом, но нешведским (хотя мнение, что после российски дорог шведские ерунда, я тоже слышала. не знаю, в России я вообще не ездила никогда и не собиралась:). но дорого, конечно. да и время. 
For klaraklara: For kassi: For NataKatt: For Natala71: У кого есть шведское образование?
klaraklara:> Так может есть другие способы? :))))) надежда умирает последней:))))
Конечно есть! Поехать в другую страну, где меняют белорусские права на местные. В Дании, например, меняют российские права на датские , а вот украинские - нет. Не знаю почему и не знаю как насчет белорусских. Узнайте на датском форуме. 
For kassi: For klaraklara: For NataKatt: For Natala71: У кого есть шведское образование?
kassi:> Тут правила учить и сдавать и на английском, например, можно.
Если другого выхода нет, то конечно буду сдавать) просто я как всякий русский человек ищу "как проще и полегче"?)) сухой из воды выйти хочу) была уже в моей жизни автошкола, не думала, что вернусь туда:) Так может есть другие способы?:))))) надежда умирает последней:)))) 
For klaraklara: For NataKatt: For Natala71: У кого есть шведское образование?
klaraklara:> Я с 18 лет за рулём, и если честно, не представляю свою жизнь без прав....
Ну так и подготовитесь и сдадите за год. Тут правила учить и сдавать и на английском, например, можно. А вождение... вы и так можете. 
For NataKatt: For Natala71: У кого есть шведское образование?
NataKatt:> Остальные "счастливчики" могут пользоваться правами из своей страны ТОЛЬКО в течении года проживания в Швеции.
Объясните мне логику, пожалуйста... Я перееду, буду год ездить по Швеции, на учёбу в автошколу (к примеру) буду на машине приезжатьи при том абсолютно законно...а потом БАЦ и разучилась и всё заново сдавать??? Может есть другие способы, как быть с правами??? Я с 18 лет за рулём, и если честно, не представляю свою жизнь без прав.... |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
В Стокгольме:
00:36 15 марта 2025 г.
