На пути взаимопроникновения культур

беседа с графиней фон Шверин

Как известно, мы сейчас живём в году, который назван годом многообразия культур. Очень многое уже сделано для дальнейшего упрочения контактов между Швецией и Россией. Особое значение в развитии русской культуры именно в Стокгольме имеет Дворец Тюресё (TYRESÖ SLOTT www.tyreso.se, www.stockholmtown.com), в котором уже стало традицией устраивать выставки произведений русских художников, дизайнеров, скульпторов, проживающих в Швеции. Председатель «Художественного общества при ресторане Дворца Тюресё (TYRESÖ SLOTTSKROG)» графиня Пеги фон Шверин (Peggy von Schverín) как раз занимается этим делом. Она беседовала с журналистом Александром Шанцевым, и рассказала о роли этого дворца в пропаганде и поддержке русской многонациональной культуры здесь в Стокгольме.

- Первая моя группа вопросов касается рода фон Шверин. С какого года Ваш род, Ваша родословная упоминается впервые?

- В немецких хрониках наша фамилия впервые упоминается в XI веке с именем Александр фон Шверин.

- Кто первый из Вашего рода или Вашей известной родословной положил начало в искусстве?

- В шведской ветке нашего рода имеется тоже один художник, и я тоже сама занимаюсь искусством. Это моё хобби.

- Не могли бы вы вспомнить, в каком году или веке этот художник упоминается впервые?

- Этот художник, который принадлежит к роду фон Шверин, упоминается впервые в конце XVIII - начале XIX веков.

- Второй вопрос касается истории этого замка, где мы находимся, и парка вокруг него. С какого года существует это прекрасное сооружение?

- В связи с историей замка Тюресё нужно сказать, что его начало относится к 1634 году. Тогда и был построен замок Тюресё. По предварительным сведениям можно сказать, что в связи с созданием этого замка и парка вокруг него, который был заложен одновременно, упоминается фамилия де ла Гарди (de la Gardíe). Последним человеком, который жил здесь, был маркиз Лагергрен (Claes Lagergren). В 1930 году по завещанию он оставил этот замок музею Северных стран (Nordiska museet).

- Расскажите немного об истории, например, о старинном роде Уксеншерна (Oxenstierna).

- Эта семья была как бы опекуном дочки короля Швеции, принцессы Кристины. Как раз в то время и был построен замок Тюресё.

- И, как я понял, Nordiska museet продолжает владеть этим замком...

- Да.

- Уважаемая графиня, скажите, сколько лет Вы сами занимаетесь искусством?

- Я занимаюсь искусством всего два с половиной года. У меня много друзей среди художников, артистов. Мне нравится заниматься этим, потому что у меня много знакомых в этой области.

- А что Вы можете сказать о современных русских художниках, проживающих в Швеции?

- Я хочу, чтобы искусство, которое есть в Швеции, получило дорогу в свет. Я считаю, что русское искусство здесь обладает таким качеством, как высокая художественная ценность. И я содействую русским художникам.

- Какие русские художники выставлялись в этом замке, и кто больше всего Вам понравился? - Несколько русских художников экспонировалось здесь. Могу назвать Дмитрия Жукова (Dimitri Zukov), Наталью Юхансон (Natalja Johansson), которая скоро снова будет выставляться у нас на Рождество. Можно ещё назвать Елену Викхольм (Elena Wiikholm), также и Надю Енсен (Nadja Jensen). Обо всех художниках, которые выставлялись у нас, есть информация на сайте www.tyresoslottskrog.se.

- Каковы Ваши планы на будущее и несколько слов о предстоящей выставке, которая будет проводиться здесь в сентябре?

- Сейчас планируется провести выставку одной корейской художницы, очень талантливой... Моя мечта – это сделать обмен между художниками. Русские художники будут выставляться в Европе, а тут будут художники из других европейских стран.

В сказанному хочется добавить, что один из упомянутых только что деятелей искусства Д. Жуков уже решил создать группу художников под манифестом освобождённого интеллектуализма. В дальнейшем под лозунгом этого течения могут объединиться и другие творческие деятели.

Говорит Дмитрий Жуков:

- В этом дворце уже несколько раз проводились персональные выставки и вернисажи, скажем так, русскоговорящих художников. То есть фактически начало уже положено. Хотя группа, как единое целое, ещё не выставлялась. Госпожа фон Шверин всячески поддерживает это начинание и имеет желание как лично, так и своим обществом активно участвовать в этом деле. Многие из названных ей художников, уже по несколько раз выставляли свои работы в этом дворце. Настала, думаю, очередь устроить здесь выставку единой группы художников. Так что, поживём – увидим.

Александр Шанцев, фото автора

Синхронный перевод беседы с графиней фон Шверин: Наталия Штерман