Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания Швеции и Русскоязычных...
Шведская Пальма > Информация > Работа > CV(Curriculum Vitae) на шведском языке: пример составления.

Пример составления CV
(Curriculum Vitae)

Kalle Anka
Södra Storgatan 34, 432 10 GÖTEBORG
Kalle_Anka @minhemsida.com
08-348909

född: 1964-02-14 i La Plata, Argentina
civilstånd: ensamstående
Egenskaper:
Självständig, kreativ, envis, noggrann och engagerad ar vanliga omdömen, liksom nyfiken och nytankande - med förmåga att driva projekt och leda människor framåt. Att ha levt i tre kulturer hela livet har utvecklat min förmåga att satta mig in i andras situation - och se att det finns mer an vad ytan visar. Min bakgrund, liksom jobbet som reseledare och alla resor på egen hand, gör att jag lätt anpassar mig till nya miljöer. Arv och miljö har också bidragit till goda sprakkunskaper, främst i spanska, franskam, engelska.


Professionella ambitioner:
Jag vill fördjupa min kompetens när det galler att leda och stötta andra, utan att för den skull tappa programmering och statistik. Mitt långsiktiga mal är att få huvudansvar for personal - både vad gäller daglig verksamhet och långsiktig kompetensutveckling. Helst på ett större företag, gärna med internationellt kontaktnät.

Uppnådda resultat:
Efter tre år på samhällsvetenskaplig linje jobbade jag i en glasskiosk i centrala Göteborg, for att kunna finansiera en tågluffarturné runt Öststaterna på jakt efter mitt ursprung. Pappa är ungrare, men har även släkt i Polen och nuvarande Slovenien. Under hösten for jag till Gran Canaria som reseledare, ett slitigt men lärorikt jobb som jag återkommit till flera gånger under de senaste åren. Man har allas blickar på sig och krav att lösa deras problem - vad det än gäller. Allt från borttappade planböcker till resenärer som drabbas av psykos.

När jag kom tillbaka till Göteborg jobbade jag på restaurang, som servitris och kallskänka. Efter att ha gjort Högskoleprovet, med gott resultat, började jag läsa Internationella ekonomprogrammet på Handels. Efter ett tag började jag fundera på att lära mig mer IT och hoppade därför av. Under studierna praktiserade jag på Folkbanken finans. De var nöjda så jag fick ett vikariat direkt efter praktiken. Folkbanken är, liksom Tipptopp Resor, en arbetsplats jag återvänt till flera gånger. De ansvariga har alltid givit mig chansen att utvecklas och ta stort eget ansvar.

Horsten 1996, efter ännu en period som reseledare, blev jag arbetslös och fick genom Arbetsförmedlingen mojlighet att gå ett antal datakurser. Jag hamnade helt ratt! Sedan dess har jag gått några småkurser, bland annat i layout och dessutom läst programmering på Chalmers; bra kunskaper som grund for att jobba på webben. Det innebär också att jag är rätt självgående när det gäller att skräddarsy program, exempelvis for Human Resources - ett av de områden jag vill utvecklas inom.

De senaste åren har jag varvat datakurser med jobb på bank, restaurang och resebyråer. Dessutom har jag rest en del. Sommaren och hösten -97 åkte jag runt i Sydamerika, träffade mammas slakt och knöt nyttiga kontakter. Förra vintern for jag till franska alperna. Under nästan fem månader åkte jag snowboard och jobbade på ett franskt hotell, som städare, servitris och i receptionen. Mer service och mänskliga möten, men också hisnande vackra naturupplevelser. Det ar ett minne att bära med genom livet. Vistelsen i Frankrike har gjort mig mätt på resor - sånär som på min kommande praktik i London förstas.
Nu vill jag satsa på ett jobb för framtiden, att utvecklas i. En konkret utmaning.


Arbetsresumé:
9910 - 0003 Folkbanken finans, personaladministrator.
9906 - 9910 Platsansvarig Tipptopp Resor Playa Resort pa Gran Canaria.
9806 - 9811 Reseledare Tipptopp Resor till Gran Canaria och Ibiza.
9308 - 9404 Reseledare Tipptopp Resor till Gran Canaria.
Säsongsanställningar och andra korta jobb
Servitris på krogen Krogen, inhopp under våren -98 och under sommaren -94. Vikariat på Folkbanken finans, olika perioder under -95, - 96 och -97. Reseledare for Tipptopp Resor under sommaren -96. Nar jag gick på gymnasiet arbetade jag i glasskiosken Struten under helger och sommarlov.


Utbildning: VT -97 till HT -98 Sammanlagt 40 poäng programmering vid Chalmers, programmeringssprak: BASIC, C och UNIX. 10 p. datalingvistik.
HT -96 till HT -97 Webbarna AB (intensivkurser): html grund- och fördjupning. Webbdesign samt layout- och webbredigering. Studieförbundet: Excel 2000 inklusive kalkylering & budgetering, Desktop publishing: Photoshop, Quark Xpress, Indesign.
HT -94 till VT -96 Ekonomprogrammet på Handelshögskolan i Göteborg, 40 poäng.
VT -93 3-arig Samhallsvetenskaplig linje, Särskilda gymnasiet, Göteborg.


Färdigheter:
Sprakkunskaper
Spanska (hemsprak), ungerska (hemsprak, nästan flytande), engelska (mycket goda kunskaper i både tal och skrift), franska (B-sprak, talar och förstår bra) samt tyska (C-sprak, talar och förstår ganska bra).
Datakunskaper
Excel: (kalkylering och budgetering). Photoshop, Quark Xpress, Indesign. BASIC, C, UNIX.

Utlandsvistelser:
Har tågluffat i samtliga öststater (sommaren -93) och rest runt på egen hand i Argentina, Chile, Uruguay och Brasilien (sommaren och hösten -97). Tillbringade hela vintersäsongen
-99 i franska alperna.

Förtroendeuppdrag:
Spinningledare på Friskis & Svettis.
Spexgeneral under HT -95 och VT -96.

Fritidsintressen:
Spinning, aerobics, löpning och snowboard. Matlagning och film.

Referenser:
Tomten Törsten , personalchef Folkbanken finans: XXXXXXX
Jakob Petersson , reseledare Apollo Resor i Stockholm:08-34466779

på svenska
Каталог ссылок
100 шведских неправильных глаголов по почте
Русско-Шведский словарь

В Стокгольме:

12:44 22 апреля 2025 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,97 SEK
1 RUB = 0,14 SEK
1 USD = 9,541 SEK




Шведская Пальма © 2002 - 2025