Просмотр объявления. ID=476377

SE
Vi utvecklar en innovativ digital tjänst för byggsektorn och söker en erfaren jurist som är specialiserad på byggbranschens regelverk. Juristens huvudsakliga uppgift kommer att vara att ge juridisk rådgivning och stöd under projektets gång för att säkerställa att tjänsten uppfyller svenska lagkrav och branschens bästa praxis.Vi söker en jurist som inte bara har förståelse för branschens juridiska aspekter, utan även erfarenhet av att arbeta med internationella projekt och ge rådgivning på distans. God kunskap om byggbestämmelser och svensk lagstiftning är avgörande, och intresse för digitala projekt och innovation är meriterande.
Ersättningen sker per arbetad timme, vilket innebär flexibel arbetstid och möjligheten att arbeta med ett internationellt projekt.
Om du är intresserad av denna utmaning och har rätt erfarenhet, välkomnar vi dig att ansöka genom att skicka ditt CV och ett personligt brev till [e-postadress].
RU
Мы разрабатываем инновационный цифровой сервис для строительной отрасли и ищем опытного юриста, специализирующегося на законодательстве в сфере строительства. Основная задача юриста будет заключаться в предоставлении консультаций и юридической поддержке на протяжении всего проекта для обеспечения соответствия сервиса законодательству Швеции и лучшим практикам отрасли. Мы хотим сотрудничать с юристом, который не только понимает юридические аспекты отрасли, но также имеет опыт работы над международными проектами и предоставлением консультаций на расстоянии. Хорошее понимание строительных регуляций и нормативных актов Швеции будет существенным, а интерес к цифровым проектам и инновациям станет дополнительным преимуществом. Работа оплачивается почасово, предлагая гибкий график работы и возможность работать над международным проектом. Если вы заинтересованы в этом вызове и обладаете соответствующим опытом, приглашаем вас подать заявку, отправив свое резюме и мотивационное письмо на [адрес электронной почты].
ENG
We are developing an innovative digital service for the construction industry and are seeking an experienced lawyer specializing in construction sector regulations. The primary responsibility of the lawyer will be to provide legal consultations and support throughout the project to ensure compliance with Swedish laws and industry best practices.We are looking to collaborate with a lawyer who not only understands the legal aspects of the industry but also has experience working on international projects and offering remote consultations. A strong understanding of construction regulations and Swedish regulatory standards will be essential, and an interest in digital projects and innovations will be an added advantage.
This role offers flexible hours with payment based on hours worked, providing an opportunity to work on an international project.
If you are interested in this challenge and have the relevant experience, we invite you to apply by sending your CV and a cover letter to [email address].