О Швеции
на русском языке...
Шведская Пальма > Общение > Форум > Поиск по форуму

Поиск по форуму

  • Сообщения пользователя: Kataleya
  • Поиск в форуме:
    Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

    Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

    Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

    Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

    Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

    Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

    Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
    Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
    Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
    Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
    Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

    Дополнительный поиск:
      в новом окне

      в новом окне

    Найдено в темах (0)


    Наиболее удачные темы помещаются модераторами в FAQ (часто задаваемые вопросы)


    Найдено в ответах (29)

    <<< | 1 | 2 | >>>

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Лагерь беженцев в Швеции

    Kataleya Subject ID: 512162 08:04 13 мая 2017 г.
    guly:> а насчет темы, то придет время и я очень внятно и подробно объясню тут что никуда "сдаваться" не нужно!!!
    Гуля, удачи вам и счастливого конца истории.
    А тем, кто думает начинать, читайте , особенно последний абзац и 1000 раз подумайте.
    http://pora-valit.livejournal.com/4524916.html... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    Kataleya Subject ID: 496205 10:22 11 сентября 2016 г.
    Весна ,да Вы правы и радует ,что эти ошибки можно исправить.... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    Kataleya Subject ID: 496203 10:16 11 сентября 2016 г.
    Kassi ,кажется я поняла что это.Это художественный предмет.Из вашего пояснения на шведском , teckning это рисунок в профессиональном смысле.Скорее академический рисунок .База для всех, кто желает научится профессинонально рисовать.А skech это безусловно ,неотъемлемая часть рисунка-тнаброски и зарисовки с натуры.И если просто рисунок это bild, то в паре " рисунок и живопись", где подразумевается проф.рисунок, это именно " teckning och målning".Спасибо за полезные разъяснения... читать полностью
    Kataleya Subject ID: 496182 19:13 10 сентября 2016 г.
    Светлана, а что за диплом у вас, если не секрет? У меня тоже есть учительский. Но была мысль переквалифицироваться.... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    Kataleya Subject ID: 496179 18:50 10 сентября 2016 г.
    Спасибо! :) но скеч вместо черчения !Похоже они сначала переводили на english ,а потом на svenska. И получился глухой телефон со словом drawing в связке. А может пусть остается,раз черчение это прошлый век.За начерталку только обидно, потому что вместо нее,у меня какая то несерьезная хрень нарисовалась.... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    Kataleya Subject ID: 496167 14:36 10 сентября 2016 г.
    Я малость в растерянности , некорректные переводы дипломов , были отправленны в UHR И по одному уже пришло решение.А другой еще в обработке, как это исправить лучшим образом,если возможно?... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    Kataleya Subject ID: 496166 14:31 10 сентября 2016 г.
    Весна, огромное спасибо!! Это получается быстые зарисовки и наброски? Вот жожоба :( Приличных слов нет....
    А что думаете насчет konstnärligt arbete? Может,кроме дословного перевода есть еще какое нибудь значение?

    ... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    Kataleya Subject ID: 496156 13:06 10 сентября 2016 г.
    Kassi,здравствуйте! Пожалуйста,помогите разобраться.Как будет по шведски черчение и начертательная геометрия? Если я правильно поняла черчение будет "ritning" , начертательная по английски "descriptive geometry", а по шведски перевод в дипломе у меня " ritningsgeometri" Это корректный перевод? И что означает слово "teckning",которое переведено как предмет черчение?Заранее премного благодарю!... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Статус беженца в Швеции. Какие последствия.

    Kataleya Subject ID: 495976 10:36 6 сентября 2016 г.
    Здравствуйте, что Вы планируете не показать по приезду? Отпечатки у вас все равно снимут и через VIS выйдут на вашу визу , на паспорт.И предложат или самостоятельно покинуть страну в сторону Венгрии или в строну Родины.Не захотите самостоятельно, отправят добровольно принудительно.Вы уйгурка?Встречала здесь достаточно уйгуров из Кз и Кгз.Но то что Вы собираетесь сделать это огромная глупость и авантюра чистой воды.... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Поездка из Швеции в Россию или в другую страну

    Kataleya Subject ID: 482876 21:17 14 февраля 2016 г.
    МРП вырос,и штраф возможно тоже.В случае выдворения из страны,дорога на Родину будет точно закрыта,Вам это надо?Просто если решите ехать,лучше знать все возможные неприятности и быть к ним готовым.В конце,концов штраф и официальный отказ от гражданства это не смертельно.... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Поездка из Швеции в Россию или в другую страну

    Kataleya Subject ID: 482875 21:07 14 февраля 2016 г.
    Вы спросили про паспорт Кз,я Вам ответила. Насчет шведского и "кому какое дело то..." : ),написала,что " как повезёт",пока сами не попробуете, не узнаете.И ей Богу,Вы никогда не имели дело с пограничниками в аэропортах Казахстана?Никогда не угадаешь,что они могут заподозрить :) Проверить могут на месте легко,но ИМХО ,если Вы не светились в Кз в последние годы,не пересекали границы по паспорту кз ,в то время,когда уже работали электронные базы,то скорей всего сведения на Вас н... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Поездка из Швеции в Россию или в другую страну

    Kataleya Subject ID: 482852 15:35 14 февраля 2016 г.
    Сообщение перенесено модератором
    Здравствуйте,Сложный вопрос,пока на своем опыте все не испытаете не узнаете.Со шведским гражданством без визы и регистрации Вы можете въехать в Казахстан на 15 дней.Ваш просроченный паспорт кз,это 100% геморрой и нарушение закона,в первую очередь из за того что он просрочен и из-за запрета на 2ое гражданство в Кз.А со шведским как повезет.Если уехали очень давно и на вас нет никакой инфы,то может на границе все пройдет нормально и Вас п... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Ожидание вида на жительство для воссоединения семьи (самбо)

    Kataleya Subject ID: 479895 18:12 23 декабря 2015 г.
    Eleno4ka,Здорово! Вот это подарок на праздники :)! Спасибо,что так позитивно поделились.Не подскажете в каком городе решение принято?... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Ожидание вида на жительство для воссоединения семьи (самбо)

    Kataleya Subject ID: 479709 08:34 21 декабря 2015 г.
    Девушки,на ФБ уже приличное время назад видела сообщения,что те кто подавал заявления в октябре 2015 получают приглашения на интервью.А мартовские и февральские многие не получили.Загадочная схема работы MGV.Там даже звонили в MGV и выясняли почему так.И по тем же слухам ,уверяли,что вне зависимости от того когда человек прошел интервью,все равно в общей массе решения будут приниматься по очереди,а очередь по дате регистрации заявления.Можно предположить,что те кто долго ждал интервью,быстрее по... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Ожидание вида на жительство для воссоединения семьи (самбо)

    Kataleya Subject ID: 478796 12:14 9 декабря 2015 г.
    Добрый день,похоже сейчас рассматриваются дела конца октября 2014 г.Не имеет значение где проживает человек с которым Вы воссоединяетесь,дело может рассматриваться и решение может быть принято в любом городе.Если Вы хотите узнать подробнее где Ваше дело,можно звонить в посольство,где было интервью или писать а MV.А Вы с отцом воссединяетесь? Можно спросить,сколько Вам лет?... читать полностью
    Kataleya Subject ID: 472233 22:22 21 сентября 2015 г.
    А сыпь эта ,появилась случайно не в тот день когда температура спала?... читать полностью
    Kataleya Subject ID: 472229 22:15 21 сентября 2015 г.
    Елена,хорошо,что у Вас есть еще время понаблюдать за ребенком.Я бы,если температура действительно повысилась выше 37.6 и ребенок себя реально плохо чувствовал ,утром постаралась бы показать его врачу.Если будет что то критическое,врач это заметит.... читать полностью
    Kataleya Subject ID: 472226 22:08 21 сентября 2015 г.
    Я нашла врача,который нас осмотрел,где то за 8 часов до вылета.Его вердикт,ничего критического,но если у вас есть возможность остаться,то лучше оставайтесь на 2ое суток для наблюдения.... читать полностью
    Kataleya Subject ID: 472225 22:04 21 сентября 2015 г.
    Перечитывала ваше первое сообщение,увидела,что вы писали о вылете,извините.Я опишу нашу ситуацию,может Вам как то поможет.У нас был подобный случай,когда ребенок заболел перед вылетом домой,и заболел с высокой тепмературой и головной болью.И что совсем ужас было,что эта темрература не сбивалась жаропонижающим.Я связалась с нашим врачам,он мне дал такую рекомендацию- перед вылетом ребенка должен осмотреть врач.Если даст добро,летите домой.Дома разбиретесь.... читать полностью
    Kataleya Subject ID: 472221 21:58 21 сентября 2015 г.
    Елена,спокойствие,не накручивайте себя,когда вам лететь?... читать полностью
    på svenska
    Каталог ссылок

    В Стокгольме:

    10:42 10 октября 2026 г.

    Курсы валют:

    1 USD = 9,998 SEK
    1 RUB = 0,1175 SEK
    1 EUR = 11,2 SEK




    Шведская Пальма © 2002 - 2026