Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Шведская Пальма > Информация > Культура > Шведские праздники > Праздник Midsommar. суббота между 20 и 26 июня

Midsommar.

суббота между 20 и 26 июня


Шведский праздник Midsommar (в России ему соответствует праздник Ивана Купалы) издревле праздновался летом в самый длинный день в году. Хотя прямых доказательств языческого происхождения праздника Midsommar нет, по мнению некоторых ученых он имеет свои корни в языческие дохристианские времена и связан либо с праздником окончания посевной либо с каким–либо другим языческим праздником середины лета. В народе ходят и другие версии, к примеру, что праздник имеет свое происхождение в древнем фаллическом культе и в качестве доказательств приводят традицию водружать Майский столб (majstång) с двумя венками по бокам, символизирующий эрегированный фаллос с двумя венками, символизирующими яйца. Эта версия, однако, не имеет научного подтверждения.

Как бы то ни было, с установлением христианства в Швеции Midsommar стал христианским празднованием дня рождения Иоанна Крестителя. Как известно, в Евангелиях нет прямого указания ни на дату рожденья Иоанна, ни даже на время года. Однако в Евангелии от Луки упоминается, что Иоанн родился за полгода до рождения Иисуса. Таким образом, когда в третьем веке нашей эры церковные власти в Риме постановили считать днем рождения Иисуса 25 декабря, день рождения Иоанна стал приходиться, соответственно, на 24 июня. Косвенным подтверждением правильности выбора дат считаются слова Иоанна по отношению к Иисусу, приведенные в Евангелии от Иоанна (3:30) «Ему должно расти, а мне умаляться», что толкуется как указание на то, что Иисус родился в день зимнего солнцестояния, после которого день начинает удлиняться, а Иоанн – в день летнего солнцестояния, после которого день начинает укорачиваться.

В середине пятидесятых годов прошлого столетия шведский риксдаг постановил, что Midsommar надо праздновать в субботу между 20 и 26 июня, однако в некоторых религиозных деревнях в шведской провинции Даларна (Dalarna) традиция праздновать Midsommar 24 июня сохранилась и по сей день. Сама традиция празднования тоже претерпела некоторые изменения. В средние века на Midsommar зажигались большие костры. Со временем эта традиция исчезла и сохранилась лишь в некоторых областях Швеции, а также в других северных странах.

Как и русский праздник Ивана Купалы, Midsommar связан с многочисленными народными поверьями. Роса, собранная на церковном кладбище в ночь на Midsommar, обладает врачующими свойствами, сломанные ветки деревьев снимают порчу и излечивают болезни, в провинции Сконе (Skåne) на юге Швеции больных несли на руках вокруг церкви три раза по часовой стрелке и три раза против часовой стрелки, чтобы облегчить их страдания.

По преданиям всякая нечисть особенно активна в ночь на Midsommar и многие люди оставались дома, боясь что–нибудь перепутать в сложных правилах спасения от нее. Особенно молодежь должна быть осторожна, так как ночью в лесу на берегу реки их мог подстерегать Näcken (своего рода Водяной или скорее «Русалк», так как его часто описывали как обнаженного молодого парня, играющего на скрипке) , который заманивал молодежь в свое водяное царство, из которого нет возврата.

Молодые девушки гадали на суженого, собирая в полной тишине перед сном семь различных видов цветов и клали их под подушку в ночь на Midsommar. Если с момента сбора и до сна девушка не произносила ни слова, ночью ей снился ее суженый.

Эрнст Юсефсон (Ernst Josefson) "Näcken" 1884

Основные празднования приходятся не на сам Midsommar, а, скорее, на Midsommarafton (вечер перед праздником). Шведы собираются вместе, пьянствуют, поют застольные песни (snapsvisor), едят блюда из молодой картошки, селедку и клубнику со сливками. На сам Midsommar шведы собираются на лужайке около Майского столба, веселятся, водят хороводы, поют незамысловатую песенку про маленьких лягушат, не имеющих ни ушей, ни хвоста и танцуют специальный танец маленьких лягушат. Завершает песню всеобщее кваканье:


Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.

Еj svansar, ej svansar, ej öron hava de.
Еj svansar; ej svansar; ej öron hava de.

Kou-ack-ack-ack, kou-ack-ack-ack,
kou-ack-ack-ack-ack-ack.
Kou-ack-ack-ack, kou-ack-ack-ack,
kou-ack-ack-ack-ack-ack.
Послушать песню в формате mp3 можно здесь.

Интересно, что недавно газеты писали об одной шведке, имеющей двойное шведско–французское гражданство, которую в шведском посольстве в виде доказательства шведского происхождения заставили петь песню про лягушат. Так что можно считать, что знание именно этой песни является официально признанным критерием «шведскости» :).


Интересные ссылки:
Подробно о происхождении праздника Midsommar (по–шведски)
Страница с текстами шведских застольных песен – snapsvisor (по–шведски)
Midsommar Drinking Plan (MoFo. тема в форуме)


Михаил Любарский (Mishal)

på svenska
Информация о дополнительных объявлениях на Шведской Пальме

В Стокгольме:

21:37 23 августа 2017 г.

Курсы валют:

1 EUR = 9,2034 SEK
1 RUB = 0,1196 SEK
1 USD = 7,8266 SEK
Creeper
Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
© Шведская Пальма