Шведские клоуны в Грузии.

Клоуны без границ работают во многих странах мира, выступая перед детьми в лагерях для беженцев. О гастролях в Грузии шведских клоунов, поставивших спектакль вместе с грузинскими артистами, рассказывает руководитель проекта Mari Benktson/ Мари Бенктсон. Публикой были - внутренние беженцы, живущие в лагерях для перемещенных лиц.
Нашим слушателям наверняка известны такие организации, как Врачи без границ или Журналисты без границ. А вот наша собеседница Мари Бенктсон, шведка, говорящая по-русски, уже не первый год сотрудничает с организацией Клоуны без границ. И если раньше ей доводилось работать переводчицей и руководителем проектов в России, Украине, Молдове и других странах, где её русский язык пользовался спросом, то этим летом она работала в Грузии.  
Шведская актриса Siri Hamari забавляет детей-беженцев
                                                                   

Финансирует проект Шведский институт - государственная организация, в задачу которой входит, среди прочего, и способствовать культурному обмену между странами. В данном случае этот обмен осуществлялся с помощью русского языка и совместной работы на сцене в лагерях внутренних беженцев в Грузии. Рассказывает Мари Бенктсон:


Мари Бенктсон/Mari Benktson - руководитель проекта и переводчик Фотографии шведских Клоунов без границ, выступавших этим летом вместе с грузинскими коллегами перед детьми в лагерях для беженцев сделаны Мари Бенктсон.
Адрес сайта шведского отделения Клоуны без границ:
www.skratt.nu Материал подготовила Ирина Макридова

    В среду днем пробурен первый тоннель через скалистый холм Халландсосен в юго-западной Швеции. Это произошло спустя почти 20 лет после решения правительства Швеции о строительстве дв... Подробнее...

Это гипотеза, но валютные маклеры финансового конгломерата Citigroup заявили на днях, что развод знаменитого американского игрока в гольф Тайгера Вудса и его шведской жены Элин Нордегрен повлиял на по... Подробнее...

   В прошлом году туристический тренд претерпел в Швеции кардинальные изменения: впервые, в шведской современной истории, иностранные туристы потратили в торговых предприятиях страны бо... Подробнее...

   Правительство Швеции планирует увеличить финансирование школьного здравоохранения в связи с тревожными отчетами об увеличении числа шведских подростков, страдающих расстройствами психики.... Подробнее...

18 процентов жителей Швеции - старше 65 лет, то есть пенсионеры. И каждый год их прибавляется, так как постепенно увеличивается продолжительность жизни населения, и без того одна из самых высоких в ми... Подробнее...

Выборов без предвыборных технологий сегодня не бывает. Вот и в Швеции партии все чаще прибегают к подковерным играм, в которых грань между «чистыми» и «грязными» технологиями х... Подробнее...

В случае победы красно-зеленой коалиции на сентябрьских выборах в парламент Швеции левые партии собираются уменьшить число школьников в группах продленного дня: не более 20 детей на два педагога. ... Подробнее...

  Сегодня шведская прокуратура объявила об открытии предварительного следствия против основателя новостного сайта Wikileaks Джулиана Ассанжа по одному факту домогательства, исключив при этом... Подробнее...

    Всешведский союз сексуального просвещения /RFSU/ в своем отчете предлагает уровнять права шведских подростков во всех регионах Швеции на доступ к дешевым контрацептивам и подростков... Подробнее...