Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...

Геннадий Фиш

Об авторе

Генна́дий Семёнович Фиш (28 марта (10 апреля) 1903, Одесса — 6 июля 1971, Москва) — русский советский писатель, переводчик, киносценарист.

Окончил институт истории искусств (1924) и факультет общественных наук ЛГУ (1925). Печатался с 1922. Опубликовал сборники стихов «На Неве» (1926), «Разведка» (1927), «Контрольные цифры» (1929), «Дело за мной» (1931), «Весна в термической» (1932), «Тетрадь Аркрайта» (1933) и другие, повести о Карелии — «Падение Кимас-озера» (1932), «Третий поезд» (1935), «Ялгуба» (1936) и другие.

Написал книгу «Вредная черепашка и теленомус» (1939) о борьбе с вредным насекомым академика Т. Д. Лысенко. События Великой Отечественной войны отразились в книгах «Северная повесть» (1942), «День рождения» (1944). Издал очерковые книги о скандинавских странах «Здравствуй, Дания!» (1959), «Встречи в Суоми» (1960), «Норвегия рядом» (1963), «У шведов» (1966), «Отшельник Атлантики».

Автор пьес и сценариев, в том числе сценария фильма «Девушка с характером» (совместно с Иосифом Склютом; 1939). В качестве поэта-переводчика известен не с лучшей стороны: им были отредактированы переводы Ады Оношкович-Яцына из Р. Киплинга после её смерти, причём под некоторыми из них появилась двойная подпись; правка Фиша была частично снята только в 1998 г.

Произведения переведены на иностранные языки. Награждён орденами и медалями.

Wikipedia


Произведения:

Главы о Швеции из книги "Мои друзья скандинавы":

Клятва трех королей

Кунгельв и атомная бомба

Броненосец и розги

Студенческие фуражки

Лучшая из традиций

"Эскильстуна" и "Голубой песец"

på svenska
Частные объявления по Швеции
Русско-Шведский словарь для мобильного телефона и планшета. 115 тыс слов

В Стокгольме:

08:19 24 ноября 2017 г.

Курсы валют:

1 EUR = 9,5812 SEK
1 RUB = 0,1244 SEK
1 USD = 8,1381 SEK
Creeper
Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
© Swedish Palm