я знаю многие здесь рыбачат...Интересно где,что, и на что ловят?
Темы форума: А что вы делаете в свободное время? http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Увлечения http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Культурное времяпрепровождение http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Ссылки на темы форума Семья. Брак/ Самбо. Развод. Жизнь в Швеции. http://www.sweden4rus.nu/forum/vi... Работа в Швеции. Трудоустройство. http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Отредактировано модератором 18 февраля 2017 г. |
Re: рыбалка
А динамитом можна?Если да,то сколько за это дают?Устал на улице спать,холодно!
For Nelka: For TEPMOC: рыбалка
ловят обычно на спиннинг в море. в качестве приманки используют воблеры металлические. можно в принципе и на поплавок, правда размеры снастей должны быть поболее чем на обычных окуней.... мест много, особенно в сев швеции. кстати лакс не путать с оринг или регенбоген форель...
For TEPMOC: рыбалка
TEPMOC:> А где и как ловят ЛАКСА?
Большинство - в Ике, после работы:) 
For majka27: Re: рыбалка
majka27:> Регион Северная Швеция (Норрботтен) - это край нетронутой природы, невообразимой красоты ландшафтов, захватывающей охоты, рыбалки и полного умиротворения.
Мне кажется, что подобному объявлению более подобающее место на каком-нибудь другом, нешведском форуме, поскольку на шведском большинство и так знает о всех прелястях и красотах страны, в которой они проживают:-))) 
Re: рыбалка
Просмотреть. ID=72224: Рыбалка, охота, сафари, отель, ресторан
Автор: Guest | t_kamil@mail.ru | Телефон: +4696020266 | Швеция (другой город) | 20 марта 2011 г. | Рубрика: Услуги Услуги по организации охоты, рыбалки и туризма. Расположение. Северная Швеция. Провинция - Норрботтен. Glommerstrask Арвидсьяурской коммуны. Регион Северная Швеция (Норрботтен) - это край нетронутой природы, невообразимой красоты ландшафтов, захватывающей охоты, рыбалки и полного умиротворения. Арвидсьяур – коммуна на севере Швеции, в провинции Норрботтен. Площадь – 6 170 км². Коммуна расположена в 110 км к югу от северного полярного круга, так же... Подробнее.... 
For TEPMOC: рыбалка
Всем доброе время суток. Я новичок на форуме. В Щвеции бываю по работе.
Сам очень увлекаюсь рыбалкой, вот и хотелось задать несколько вопросов о рыбалке в Швеции. конкретно интересуют: Правила любительского рыболовства в Швеции во внутренних водоёмах(реки, озёра) , Правила ловли в море - прибрежная зона. есть ли возможность ознакомиться с ними(правилами) на русском языке. Ещё интересуют адреса рыболовных магазинов в Мальмё , желательно не далеко от Центрального Ж/Д вокзала. Приношу свои извинения, что сразу столько вопросов. 
Рыбалка в Стокгольме!
Ответ перенесен модератором
Рыбаки, подскажите пожалуйста, где можно порыбачить на спининг в Стокгольме, очень хочется порыбачить. Предложите хорошие места на озерах, но больше люблю на порожистых реках, хариуза с фарелькой на мушку поудить. Заранее благодарен!! 
For kassi: For Toma: For Nordic: For Fiesta: For TEPMOC: рыбалка
kassi:> "Как пробуждаются рыбы... " - так поэтично! :)))) ........
Это у меня бабушка ихтиологом была, а я, наверное, больше лирик...:))) как ты заметила. 
For Toma: For Nordic: For Fiesta: For TEPMOC: рыбалка
Toma:> -att se fiskarna vaka,
Nordic:> Может быть, vakna? Тогда видеть, как пробуждаются рыбы "Как пробуждаются рыбы..." - так поэтично! :)))) ........ "Svenskt uppslagsord vakar [²v'a:kar] vakade vakat vaka(!) verb det att avstå från att sova (under natten) (även allmännare "vakta") Rysk översättning бодрствовать " Toma:> "Вы испытаете незабываемые ощущения, наблюдая за играющей рыбой, забрасывая в нужный момент, ощущая поклёвку "в руку" (рукой) и наслаждаясь при этом прекрасным северным пейзажем! Ну вы же не подстрочник переводите, надеюсь, а чтоб по-русски звучало. Не надо "пословно". 
For Toma: For Nordic: For Fiesta: For TEPMOC: рыбалка
Toma:> Осталось только решить - "в руку" или рукой.
Вы переводами занялись? :) 
For Nordic: For Toma: For Fiesta: For TEPMOC: рыбалка
Совместно с Нордик и форумом рыбаков состряпалось вот что:
"Вы испытаете незабываемые ощущения, наблюдая за играющей рыбой, забрасывая в нужный момент, ощущая поклёвку "в руку" (рукой) и наслаждаясь при этом прекрасным северным пейзажем!" Осталось только решить - "в руку" или рукой. 
For Toma: For Fiesta: For TEPMOC: рыбалка
Toma:> -att se fiskarna vaka,
Может быть, vakna? Тогда видеть, как пробуждаются рыбы Toma:> - kasta ut Закидывать (удочку) Toma:> -känna rycket i spöet när de hugger ? Почувствовать, как дёргается удочка, когда они заглатывают наживу. Поправьте, если не права. 
For Fiesta: For TEPMOC: рыбалка
Что значит:
-att se fiskarna vaka, - kasta ut -känna rycket i spöet när de hugger ? |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
В Стокгольме:
18:54 25 сентября 2023 г.
