Или где лучше регистрировать брак - на Родине или в Швеции?
Признается ли в Швеции свидетельство о регистрации брака в другой стране? Как именно? Раздел объявлений : http://sweden4rus.nu/rus/anons/ Документы для регистрации брака http://www.sweden4rus.nu/forum/vi... Темы форума: Регистрации брака со шведом в России.Какие документы нужны http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Замуж в Швецию http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Кто выходил замуж за шведа, отзовитесь http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Жизнь в Швеции после регистрации брака http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Нотариально заверенный перевод документов http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Апостиль на документы (для регистрации брака и пр.) http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Русские невесты http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Русская женщина в Швеции http://sweden4rus.nu/forum/viewms... О мужьях http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Шведские мужчины http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Каким женщинам достаются самые лучшие мужики? http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Замуж за мужчину с детьми http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Жена шведка http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Женщины содержантки и законодательства о них (Доттирификация) http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Брачные агенства http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Как проходит свадьба в Швеции http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Мечта жить в Швеции! http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Отредактировано модератором 30 августа 2021 г. |
For Lite27: Обязательно ли легализовать брак в Швеции?
Lite27:> Нужно ли легализовать этот брак в Швеции?
Муж швед должен предоставить ваше свидетельство о браке в Швеции в налоговую службу. Тогда он будет считаться женатым человеком. Скорее всего нужен перевод нотариально заверенный. Апостиль скорее всего не нужен. Конкретно муж может спросить в налоговой службе. 
Обязательно ли легализовать брак в Швеции?
Сообщение перенесено модератором
Здравствуйте, форумчане! Брак со шведом зарегистрирован в Украине. Украинское свидетельство о регистрации брака признается в Швеции, насколько я знаю. Нужно ли легализовать этот брак в Швеции? 
For Diova: For tsarevna77: Регистрация брака в Москве
Мы регистрировали брак в Украине,я сделала два экземпляра брачного свидетельства и один забрал с собой муж в Швецию без перевода на украинском языке,сам его переводил потом просто легализировал брак в Швеции и ему поменяли статус на женатый.
For tsarevna77: Регистрация брака в Москве
Здравствуйте! Не подскажите, пожалуйста, какие наши дальнейшие действия , если мы зарегестрировали брак в Москве? Я иммею ввиду, нужно ли нам переводить брачный сертифекат и ставить на нем апостиль и куда с ним потом мужу в Швеции идти?
For Svetswe: For Nordic: For EVLA: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Svetswe:> Я уже не знаю, что мне делать?
Самый лучший совет, если уж так оно пошло, регистрироваться в Швеции. А иначе вы рискуете так и остаться невенчаной, в конце концов прицепяться к чему-нибудь (типа печать им гербовая нужна на решении суда) и откажут. А все эти апостили и переводы деньги и время. 
For Sveta12: For EVLA: For Marylars: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Sveta12:> ELVA загляните в профайл автора поста! Какие родители? Она сaма уже родитель, если не прaродитель:)
Аaa, ну тогда родителей стесняться и - правда - нечего. Svetswe, Тогда Вам, действительно, проще в Швеции всё сделать. 
For EVLA: For Marylars: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
EVLA:> Но проблема наверное в том, что родители Svetswe против регистрации брака в Швеции, и настаивают, чтобы брак заключался в России.
ELVA загляните в профайл автора поста! Какие родители? Она сома уже родитель, если не прородитель:) 
For Marylars: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Marylars:> Вообще зачем такие заморочки???
Marylars:> Отыграйте свадьбу в России, а регистрацию сделайте в Швеции..... И никаких волокит с бумагами.. Да Мариларс, я тоже думаю, что так будет быстрее. Но проблема наверное в том, что родители Svetswe против регистрации брака в Швеции, и настаивают, чтобы брак заключался в России. Я знаю один такой случай, когда родители девушке сказали, что типа "не поверим, пока Вы брак в России не заключите". Но там правда девушке было 18 лет и она выходила замуж за финна. Родители очень боялись, что финн её обманет и под себя невенчанной подомнёт. 
For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Вообще зачем такие заморочки??? Отыграйте свадьбу в России, а регистрацию сделайте в Швеции.....И никаких волокит с бумагами..
For Svetswe: For Nordic: For EVLA: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Svetswe:> Помогите советом,
Svetswe, Вы также обязательно приложите "Personbevis" Вашего суженного, в котором написано в строке "семейное положение", что он "Skild (дата)". 
For Svetswe: For Nordic: For EVLA: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Svetswe:> Просто девушка в ЗАГСе с пеной у рта доказывала мне, что они принимают только ОРИГИНАЛЬНОЕ реение суда, Но ведь это официальный документ с апостилем, Я уже не знаю, что мне делать?
Дублет решения суда - это КОПИЯ (то есть НЕ подлинник). Девушка в ЗАГСе исходит из реалий Российской жизни. Вы так ей это и скажите, что в Швеции всё по-иному. Или что девушка из России будет учить Шведские Власти какие документы на руки выдавать?????????? Господиииииииииии, во до чего Русские Чинуши докатились в стране Медвепутии. 
For Nordic: For EVLA: For Svetswe: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
А как выглядит дублет решения суда? Он пишется на каком-то определенном бланке? Извините за занудство, то ЗАГС замучил - то им то не так, то это. Нервов уже не хватает, В суде выдали бумагу А4, где все написано - кто с кем и когда развелся, Ну и печати все есть и апостиль и нотариус. Просто девушка в ЗАГСе с пеной у рта доказывала мне, что они принимают только ОРИГИНАЛЬНОЕ реение суда, Но ведь это официальный документ с апостилем, Я уже не знаю, что мне делать?
Помогите советом, 
For Svetswe: For Nordic: For EVLA: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Svetswe:> В ЗАГСЕ требуют апостиль на заявление от него, а шведский нотариус говорит, что апостиль можно поставить только на документы, выданные государственными учреждениями.
Svetswe:> И я ему верю. Это вам сам шведский нотариус сказал или ваш жених? Вот тому, кто сказал - не верьте:)) Апостиль ставят на все, что угодно. 
For Nordic: For EVLA: For Svetswe: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Подскажите пожалуйста - Жених швед, документы на регистрацию брака буду подавать без него, он приедет только на свадьбу. В ЗАГСЕ требуют апостиль на заявление от него, а шведский нотариус говорит, что апостиль можно поставить только на документы, выданные государственными учреждениями. И я ему верю. Как быть, как поставить апостиль на заявление?
For EVLA: For Svetswe: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Svetswe:> А он сазал, что суд оригинал на руки не выдает, он должен храниться в суде все время.
Выдаёт. EVLA:> Обычно решение суда посылается сразу же в связи с разводом (то есть оно могло быть послано ему уже много-много лет назад). Совершенно верно. EVLA:> Но он может заказать дублет решения суда. Его, я думаю, надо перевести и поставить апостиль как на оригинал, так и на перевод. 
For Svetswe: For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Svetswe:> В ЗАГСЕ № 4 при регистрации брака с иностранцем требуют оригинальное решение суда о разводе (он швед).
ООООО, во точно: иногда решения суда могут быть ТАКИМИ оригинальными, что кондратий хватить может!!!!!!!!!!!!!!!! Svetswe:> Как я поняла он заказал в суде копию свидетельства о разводе. А если серьёзно, то Обычно решение суда посылается сразу же в связи с разводом (то есть оно могло быть послано ему уже много-много лет назад). Если он - по Вашим словам - заказал копию в суде, то это значит, что то решение, которое было послано ему изначально, потеряно. Но он может заказать дублет решения суда. Или же заверить копию решения суда прямо в суде. 
For tsarevna77: ....Регистрация брака в Москве?
Уважаемые, подскажите пожалуйста. В ЗАГСЕ № 4 при регистрации брака с иностранцем требуют оригинальное решение суда о разводе (он швед). Как я поняла он заказал в суде копию свидетельства о разводе. Но в ЗАГСЕ требуют оригинал. А он сазал, что суд оригинал на руки не выдает, он должен храниться в суде все время. Эта копия является оригинальным решением?
For sweden787: Я гражданин Швеции хочу поехать к невесте в Россию для заключения там брака... Какие документы я должен предоставить в Российском загсе???
1. Оригинальное решение суда о разводе
2. Справку о семейном положении (что Вы в данный момент свободный и можете жениться). Эта справка берется в налоговой инспекции. 3. Копия Вашего паспорта, заверенная у нотариуса. Все эти документы долны быть с апостилем. Удачи. 
Re: ....Регистрация брака в Москве?
rus4sweden:> Он должен прислать мне свое решение о старом разводе, чтобы мы могли расписаться в России
Natala71:> Это что является гарантией, что он не женат в данный момент? +1 А мне не понятно как они узнали что он был женат вообще (если бы вы им не дали шанс) и что бы требовали, если бы он не был женат ранее никогда... 
For rus4sweden: апостиль
rus4sweden:> Мой жених живет в Швеции.
rus4sweden:> Он должен прислать мне свое решение о старом разводе, чтобы мы могли расписаться в России. Не хочу показаться экспертом, просто интересно, зачем ЗАГСу старое решение о разводе вашего мужа. Это что является гарантией, что он не женат в данный момент? |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
В Стокгольме:
17:53 6 декабря 2023 г.
