Katten
Обновлена: 20:08 19 апреля 2016 г.
Создана: 28 ноября 2006 г.
Шведский, русский языки, перевод
 45700
Изменила тему открытую мной. Хотелось бы узнать о вашем опыте поддержания русcкого языка у детей родившихся в Швеции. Особенно смешанные семьи. Какие результаты? Так хочется чтоб детки не забывали наш "великий и могучий"!
Темы форума: Русский язык в шведской школе http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Как у ваших деток с руccким? http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Пути развития и поддержания русского языка в Швеции http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Русский детский сад http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Русская школа в Стокгольме http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Двуязычные дети http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Как проходит адаптации детей в Швеции http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Учителя http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Я - мама! http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума. http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Родителям - ссылки на темы форума: http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, cловарь работает в off-line режиме: http://www.sweden4rus.nu/forum/vi... Скачать словарь здесь: http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil... Отредактировано модератором 13 апреля 2016 г. |
For metya: For Toma: For trk12: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Вот если взять стиль и качество новых "Маши и медведя" с вышеупомянутым "Колобком" и сделать нового мамонтёнка со старой песенкой... Эх...
For Toma: For trk12: For metya: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Toma:> Почему бы не снять на них новые версии?
Фильмов уже наснимали на новый лад,смотреть противно. 
For trk12: For metya: For Toma: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Чебурашка и постперестроечные домовёнок и попугаи, это скорее исключения. Чебурашка для своего времени был шедевром.
А вообще, сильная сторона советской мультипликации это озвучка, и мне жаль, что бесподобные и непревзойдённые песни из советских мультфильмов тихо погибают под саваном морально устаревшего и выцветшего изображения. Почему бы не снять на них новые версии? Отредактировано автором: 19 апреля 2016 г. 
For metya: For Toma: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
metya:> Жаль вас,если даже чебурашка разочаровывает.
[...] Не смешите. Отредактировано модератором 17 апреля 2016 г. 
For Toma: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Toma:> В моём детстве, если нам обещали мультфильм, а он оказывался кукольным, то это было большим разочарованием.
Жаль вас,если даже чебурашка разочаровывает. 
For odium: For Toma: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Я (Toma) заявляю о нарушении правил в сообщении пользователя trk12
odium:> Я бы такого быдляцкого волка своим детям не показывал. А шо, есть рискУдалено Храни Господь волка! Отредактировано модератором 13 апреля 2016 г. 
For odium: For Toma: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
odium:> По мне, так с советской классикой не сравнить:
Odium, это с точки зрения взрослого человека. В моём детстве, если нам обещали мультфильм, а он оказывался кукольным, то это было большим разочарованием. А уж таким маленьким деткам (которым и телевизор смотреть не рекомендуется) ;) и подавно. Что изображено не понятно, слова мудрёные, музыка нудная, скукотень! 
For Toma: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Toma:> Порадовал новый мультик про колобка (2013)
Не впечатлил, особенно персонифицированные звери. Я бы такого быдляцкого волка своим детям не показывал. Медведь и лиса из той же оперы. Хотя может быть у российских детей сейчас такие референции, не знаю. По мне, так с советской классикой не сравнить: https://youtu.be/5YHLbIFEiTY 
For Toma: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Toma:> Порадовал новый мультик про колобка (2013)
зверюшки, песенка, ...., - чудненько! 
For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Порадовал новый мультик про колобка (2013) https://www.youtube.com/watch?v=5...
For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Сестра решила вопрос сразу: записала мою племяшку( свою,значит, дочу)) к дист репетитору, дабы ребенок родные русские азы не позабыл. Нашли очень приятную женщину, которая, к нашей радости, и объясняет все ребенку хорошо) так что если у кого такие же проблемы, могу посоветовать на туторонлайн идти.
For Katten: Как у ваших деток с руccким?
у меня дети с бабулей почти каждый день переписываются.. это я давлю на жалость чтоб чаще писали..а маму подговорила чтоб она на них давила чтоб они писали без ошибок.. а то она стаааренькая и ей такие ашипки как ножом по сердцу... пока вот справляемся выезжаем на этом..правда MVG на русском не поставили))) . попробуйте тоже как нибудь заинтересовать...
For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Седьмой класс, угроза "Е" по русскому!!! Говорим хорошо, но этого, как оказалось недостаточно. Как у вас?
For Katten: Как у ваших деток с руccким?
Я несколько раз в неделю хожу в русскую школу и общаемся [url=http://smilanets.com/][img]http:/...
For Jeny: For Palmen: For kassi: For Manechka: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?
Jeny:> Вы уже в каком классе заочно? Многие мои знакомые, к сожалению, побросали. Заданий много, и дети в старших классах не успевают.
Мы в 7. Да, если бы я работала, то было бы намного сложнее. К сожалению, я пока не работаю ((, но зато тянем пока )). Чтение литературы - самое сложное. Вечный бой. Остальные предметы я преподавать еще согласна, но читать всю литературу, чтоб "проникнуться" с ребенком напару - выше моих сил ((( Поглядим, что будет. Пока мне кажется хорошо, что он все получает парралельно на 2-3 языках. Шведская школа, конечно, отстает от русской, и с системой (не знаю как это назвать правильно педагогически, но обяснение некоторых основ они начинают со средины) у них не очень. Зато, когда в шведской начнается новая тема, мы чаще всего уже знаем ее по-русски и остается только begrepp "совместить" )) Отредактировано автором: 7 сентября 2011 г. 
For Palmen: For Jeny: For kassi: For Manechka: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?
Palmen:> Можно позвонить директору и все узнать.
Я так и сделала, он сказал что плата за обучение при очно-заочнои форме ( занятия один раз в неделю по вечерам) для российских граждан символическая, но вот сумму не уточнил. Ну правильно, за пять лет еще все может изменится. Вы уже в каком классе заочно? Многие мои знакомые, к сожалению, побросали. Заданий много, и дети в старших классах не успевают. 
For Jeny: For kassi: For Manechka: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?
Jeny:> А что в школу при посольстве в Стокгольме очно-заочную никто не собирается?
kassi:> И только "При наличии свободных мест в школе могут обучаться дети других граждан России и граждан иностранных государств _на _договорной_ основе_." "_на _договорной_ основе_" относится к гражданам иностранных государств. Граждане России при наличии мест обучаются бесплатно. Можно позвонить директору и все узнать. Мне кажется, например, с заочным обучением вообще проблем мало - принять экзамены 4 раза в год и все. Мы учимся там заочно. 
For kassi: For Manechka: For Jeny: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?
kassi:> Еак она же вроде "Средняя общеобразовательная школа при Посольстве России в Швеции предоставляет право на получение бесплатного среднего полного общего образования в соответствии с государственными образовательными стандартами детям, находящимся за границей с родителями, _командированными_ за рубеж _государственными _учреждениями Российской Федерации.
Ну так это бесплатное. a зa 4 тысячи в год могут и другие категории обучатся. 
For Manechka: For Jeny: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?
Jeny:> А что в школу при посольстве в Стокгольме очно-заочную никто не собирается?
Еак она же вроде "Средняя общеобразовательная школа при Посольстве России в Швеции предоставляет право на получение бесплатного среднего полного общего образования в соответствии с государственными образовательными стандартами детям, находящимся за границей с родителями, _командированными_ за рубеж _государственными _учреждениями Российской Федерации. " И только "При наличии свободных мест в школе могут обучаться дети других граждан России и граждан иностранных государств _на _договорной_ основе_." http://www.resst.se/school/school... Manechka:> Если к этому времени не переедим в другой город , то мы тоже туда собираемся. Переезжайте в Гетеборг! :) http://ryskaskolan.se/start/ 
For Katten: Как у ваших деток с руccким?
А я сегодня подсела на длинный-предлинный рассказ бабушкии о ее борьбе с иноязычной средой и о том, как она экспериментировала с внуками. Вот мне бы такую бабушку! Если я правильно поняла, то она свободно владеет французким, а с внуками она русским занимается...да еще как занимается...Кстати, интересные у нее упражнения..Надо попробывать позаниматься...
http://sid75.livejournal.com/1910... |
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
В Стокгольме:
15:23 10 декабря 2023 г.
