Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 3. Шведский, русский языки, перевод
reply
Katten Subject ID: 7555 Обновлена: 20:08 19 апреля 2016 г.     Создана: 28 ноября 2006 г. Тематическая группа Шведский, русский языки, перевод Просмотров34723
Изменила тему открытую мной. Хотелось бы узнать о вашем опыте поддержания русcкого языка у детей родившихся в Швеции. Особенно смешанные семьи. Какие результаты? Так хочется чтоб детки не забывали наш "великий и могучий"!

Темы форума:
Русский язык в шведской школе
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Как у ваших деток с руccким?
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Пути развития и поддержания русского языка в Швеции
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Русский детский сад
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Русская школа в Стокгольме
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Двуязычные дети
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Как проходит адаптации детей в Швеции
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Учителя
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Я - мама!
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума.
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Родителям - ссылки на темы форума:
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид,
cловарь работает в off-line режиме:
http://www.sweden4rus.nu/forum/vi...
Скачать словарь здесь:
http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil...

Отредактировано модератором 13 апреля 2016 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
<<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >>>
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For metya: For Toma: For trk12: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

Toma Subject ID: 485597 20:08 19 апреля 2016 г.
Вот если взять стиль и качество новых "Маши и медведя" с вышеупомянутым "Колобком" и сделать нового мамонтёнка со старой песенкой... Эх...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For trk12: For metya: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

metya Subject ID: 485595 15:44 19 апреля 2016 г.
Toma:> Почему бы не снять на них новые версии?
Фильмов уже наснимали на новый лад,смотреть противно.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For trk12: For metya: For Toma: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

Toma Subject ID: 485593 13:20 19 апреля 2016 г.
Чебурашка и постперестроечные домовёнок и попугаи, это скорее исключения. Чебурашка для своего времени был шедевром.

А вообще, сильная сторона советской мультипликации это озвучка, и мне жаль, что бесподобные и непревзойдённые песни из советских мультфильмов тихо погибают под саваном морально устаревшего и выцветшего изображения. Почему бы не снять на них новые версии?

Отредактировано автором: 19 апреля 2016 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For metya: For Toma: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

trk12 Subject ID: 485492 07:47 17 апреля 2016 г.
metya:> Жаль вас,если даже чебурашка разочаровывает.

[...] Не смешите.

Отредактировано модератором 17 апреля 2016 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For odium: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

metya Subject ID: 485491 07:13 17 апреля 2016 г.
Toma:> В моём детстве, если нам обещали мультфильм, а он оказывался кукольным, то это было большим разочарованием.
Жаль вас,если даже чебурашка разочаровывает.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For Toma: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

trk12 Subject ID: 485378 20:50 13 апреля 2016 г.
Я (Toma) заявляю о нарушении правил в сообщении пользователя trk12

odium:> Я бы такого быдляцкого волка своим детям не показывал.

А шо, есть рискУдалено
Храни Господь волка!

Отредактировано модератором 13 апреля 2016 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For Toma: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

Toma Subject ID: 485374 19:08 13 апреля 2016 г.
odium:> По мне, так с советской классикой не сравнить:

Odium, это с точки зрения взрослого человека. В моём детстве, если нам обещали мультфильм, а он оказывался кукольным, то это было большим разочарованием. А уж таким маленьким деткам (которым и телевизор смотреть не рекомендуется) ;) и подавно. Что изображено не понятно, слова мудрёные, музыка нудная, скукотень!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

odium Subject ID: 485371 17:28 13 апреля 2016 г.
Toma:> Порадовал новый мультик про колобка (2013)

Не впечатлил, особенно персонифицированные звери. Я бы такого быдляцкого волка своим детям не показывал. Медведь и лиса из той же оперы. Хотя может быть у российских детей сейчас такие референции, не знаю. По мне, так с советской классикой не сравнить:
https://youtu.be/5YHLbIFEiTY
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

Anjutochkaja Subject ID: 485336 17:41 12 апреля 2016 г.
Toma:> Порадовал новый мультик про колобка (2013)

зверюшки, песенка, ...., - чудненько!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mirosya: For Katten: Как у ваших деток с руccким?

Toma Subject ID: 485335 17:24 12 апреля 2016 г.
Порадовал новый мультик про колобка (2013) https://www.youtube.com/watch?v=5...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Katten: Как у ваших деток с руccким?

Mirosya Subject ID: 479319 11:24 16 декабря 2015 г.
Сестра решила вопрос сразу: записала мою племяшку( свою,значит, дочу)) к дист репетитору, дабы ребенок родные русские азы не позабыл. Нашли очень приятную женщину, которая, к нашей радости, и объясняет все ребенку хорошо) так что если у кого такие же проблемы, могу посоветовать на туторонлайн идти.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Katten: Как у ваших деток с руccким?

guly Subject ID: 361061 07:55 7 ноября 2012 г.
у меня дети с бабулей почти каждый день переписываются.. это я давлю на жалость чтоб чаще писали..а маму подговорила чтоб она на них давила чтоб они писали без ошибок.. а то она стаааренькая и ей такие ашипки как ножом по сердцу... пока вот справляемся выезжаем на этом..правда MVG на русском не поставили))) . попробуйте тоже как нибудь заинтересовать...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Katten: Как у ваших деток с руccким?

Adelina Subject ID: 361044 22:38 6 ноября 2012 г.
Седьмой класс, угроза "Е" по русскому!!! Говорим хорошо, но этого, как оказалось недостаточно. Как у вас?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Katten: Как у ваших деток с руccким?

andriyvinn Subject ID: 328657 14:47 7 сентября 2011 г.
Я несколько раз в неделю хожу в русскую школу и общаемся [url=http://smilanets.com/][img]http:/...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Jeny: For Palmen: For kassi: For Manechka: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?

Palmen Subject ID: 328654 13:48 7 сентября 2011 г.
Jeny:> Вы уже в каком классе заочно? Многие мои знакомые, к сожалению, побросали. Заданий много, и дети в старших классах не успевают.

Мы в 7. Да, если бы я работала, то было бы намного сложнее. К сожалению, я пока не работаю ((, но зато тянем пока )). Чтение литературы - самое сложное. Вечный бой. Остальные предметы я преподавать еще согласна, но читать всю литературу, чтоб "проникнуться" с ребенком напару - выше моих сил ((( Поглядим, что будет. Пока мне кажется хорошо, что он все получает парралельно на 2-3 языках. Шведская школа, конечно, отстает от русской, и с системой (не знаю как это назвать правильно педагогически, но обяснение некоторых основ они начинают со средины) у них не очень. Зато, когда в шведской начнается новая тема, мы чаще всего уже знаем ее по-русски и остается только begrepp "совместить" ))

Отредактировано автором: 7 сентября 2011 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Palmen: For Jeny: For kassi: For Manechka: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?

Jeny Subject ID: 328651 13:31 7 сентября 2011 г.
Palmen:> Можно позвонить директору и все узнать.

Я так и сделала, он сказал что плата за обучение при очно-заочнои форме ( занятия один раз в неделю по вечерам) для российских граждан символическая, но вот сумму не уточнил. Ну правильно, за пять лет еще все может изменится.

Вы уже в каком классе заочно? Многие мои знакомые, к сожалению, побросали. Заданий много, и дети в старших классах не успевают.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Jeny: For kassi: For Manechka: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?

Palmen Subject ID: 328650 13:08 7 сентября 2011 г.
Jeny:> А что в школу при посольстве в Стокгольме очно-заочную никто не собирается?
kassi:> И только "При наличии свободных мест в школе могут обучаться дети других граждан России и граждан иностранных государств _на _договорной_ основе_."

"_на _договорной_ основе_" относится к гражданам иностранных государств. Граждане России при наличии мест обучаются бесплатно. Можно позвонить директору и все узнать. Мне кажется, например, с заочным обучением вообще проблем мало - принять экзамены 4 раза в год и все. Мы учимся там заочно.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: For Manechka: For Jeny: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?

Jeny Subject ID: 328644 09:49 7 сентября 2011 г.
kassi:> Еак она же вроде "Средняя общеобразовательная школа при Посольстве России в Швеции предоставляет право на получение бесплатного среднего полного общего образования в соответствии с государственными образовательными стандартами детям, находящимся за границей с родителями, _командированными_ за рубеж _государственными _учреждениями Российской Федерации.

Ну так это бесплатное. a зa 4 тысячи в год могут и другие категории обучатся.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Manechka: For Jeny: For Janna: For ebe: For Adelina: For Katten: Как у ваших деток с руским?

kassi Subject ID: 328595 21:21 6 сентября 2011 г.
Jeny:> А что в школу при посольстве в Стокгольме очно-заочную никто не собирается?
Еак она же вроде "Средняя общеобразовательная школа при Посольстве России в Швеции предоставляет право на получение бесплатного среднего полного общего образования в соответствии с государственными образовательными стандартами детям, находящимся за границей с родителями, _командированными_ за рубеж _государственными _учреждениями Российской Федерации. "
И только "При наличии свободных мест в школе могут обучаться дети других граждан России и граждан иностранных государств _на _договорной_ основе_." http://www.resst.se/school/school...

Manechka:> Если к этому времени не переедим в другой город , то мы тоже туда собираемся.
Переезжайте в Гетеборг! :) http://ryskaskolan.se/start/

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Katten: Как у ваших деток с руccким?

Manechka Subject ID: 328568 16:58 6 сентября 2011 г.
А я сегодня подсела на длинный-предлинный рассказ бабушкии о ее борьбе с иноязычной средой и о том, как она экспериментировала с внуками. Вот мне бы такую бабушку! Если я правильно поняла, то она свободно владеет французким, а с внуками она русским занимается...да еще как занимается...Кстати, интересные у нее упражнения..Надо попробывать позаниматься...

http://sid75.livejournal.com/1910...

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Русско-Шведский словарь для мобильного телефона и планшета. 115 тыс слов

В Стокгольме:

23:32 10 декабря 2019 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,458 SEK
1 RUB = 0,147 SEK
1 USD = 9,45 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Swedish Palm © 2002 - 2019