мне бы очень хотелось чтобы мои дети знали русский. в коммуне мне отказали потому-что заинтересовано всего трое,а должно быть 5 детей для того чтоб они в коммуне могли нанять учетеля. Есть ли родителей в Käвлинге коммун,которые заинтересованы чтобы их дети учили русский в школе?(пишите пожалуйста ко мне на почту латинскими буквами,русские не проходят)
vintergatan777@hotmail.com Темы форума: Русcкий язык у детей, родившихся в Швеции. http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Пути развития и поддержания русского языка в Швеции http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Русский детский сад http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Русская школа в Стокгольме http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Как у ваших деток с руccким? http://sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=7555 "Пути развития и поддержания русского языка в Швеции" http://sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=9436 Обучение ребёнка иностранным языкам. Двуязычные дети http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Как проходит адаптации детей в Швеции http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Учителя http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Сколько стоят учебники http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Я - мама! http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума. http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Работа в Швеции. Трудоустройство. Ссылки на темы форума. http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Родителям - ссылки на темы форума: http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Медицина и здоровье - ссылки на темы форума. http://sweden4rus.nu/forum/viewms... Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид, cловарь работает в off-line режиме: http://www.sweden4rus.nu/forum/vi... Скачать словарь здесь: http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil... Отредактировано модератором 16 января 2018 г. |
For russian_up: For vintergatan: Русский язык в шведской школе
russian_up:> I want to advise how to quickly and effectively learn Russian.
Жанна! Я с удовольствием! Когда начинаем? 
For vintergatan: Русский язык в шведской школе
I want to advise how to quickly and effectively learn Russian.
https://youtu.be/uT_tkBjyYO8 
For Nordic: For Wildkatze: For Ella: Re: Я - мама!
Nordic:> А дальше алгоритм действий?
Нордик, там написано вроде,если Вы ссылку открыли. заполняется анкета и отправляется куратору или в саду оставляете и сад сам связывается... 
For katido: For Wildkatze: For Nordic: For Ella: Re: Я - мама!
katido:> nu vot vi pisali, 4to u4itel vam skazala, zna4it bili tam?
Прошу прощения, Катидо, я неправильно объяснила. Я просто разговаривала с ней по телефону, поэтому у нас контакт с ней есть. Не знаю, в нашей комунне, главное, чтобы ребзик понимал язык и язык употреблялся дома, иначе бесполезная трата времени. 
For Nordic: For Lisssa: For katido: For Wildkatze: For Ella: Re: Я - мама!
Lisssa:> а зачем тогда вообще этот педагог, если дома ребенок каждий день разговаривает на русском?
soglasno s Nordic:> среде превышают его общение на русском языке и в русской среде. Nordic:> Я обеими руками только за. pust eshe kto to s rebenkom govorit po russki, krome mami/ mami i papi. 
For Lisssa: For Nordic: For katido: For Wildkatze: For Ella: Re: Я - мама!
Lisssa:> или это нужно для смешанных семей?
Вот именно. Lisssa:> а зачем тогда вообще этот педагог, если дома ребенок каждий день разговаривает на русском? Все равно же кол-во часов, которые ребёнок проводит в шв. среде превышают его общение на русском языке и в русской среде. Потом в школе его научать читать и писать. Я обеими руками только за. 
For Nordic: For katido: For Wildkatze: For Ella: Re: Я - мама!
Nordic:> Главное, чтобы на этом языке дома разговаривали каждый день, ну или почти каждый день :)
а зачем тогда вообще этот педагог, если дома ребенок каждий день разговаривает на русском? у нас в саду спросили, хотим ли мы такого педагога, а я и не знала, что ответить, ведь дома и так оба родителя говорят по-русски. или это нужно для смешанных семей? 
For Wildkatze: For Nordic: For Ella: Re: Я - мама!
Wildkatze:> Нет, я сама нашла на странице коммуны, что предоставляются такие услуги ))))
А дальше алгоритм действий? Вы позвонили в комунну или обратились в сад? 
For katido: For Nordic: For Wildkatze: For Ella: Re: Я - мама!
katido:> Vot i interesno, kak eto ne imeet pravo?
Ситуации разные бывают: к примеру, родители не разговаривают на родном языке с ребёнком, или, может, он не живет с родителем, говорящим на родном языке. Главное, чтобы на этом языке дома разговаривали каждый день, ну или почти каждый день :) 
For Wildkatze: For Nordic: For Ella: Re: Я - мама!
alesandra:> stockholm.
Спасибо за ссылку, Алесандра. Буду звонить. Wildkatze:> частный, но разницы абсолютно никакой. У нас тоже частный. Я разговаривала с воспитательницами из других садов, и они сказали, что учитель родн. языка приходит к детям с 3-х лет. Может, это от комунны зависит? 
For Nordic: For katido: For Wildkatze: For Ella: Re: Я - мама!
Nordic:> Распространенными причинами отказа в уроках родного языка яв-ся следующее: ваш ребёнок не имеет право на уроки родного языка или отсутствие учителя родного языка.
Vot i interesno, kak eto ne imeet pravo? 
For katido: For Wildkatze: For Nordic: For Ella: Re: Я - мама!
katido:> A eto 4to zna4it: Vanliga anledningar till avslag kan vara att ditt barn inte har rätt till modersmålträning eller att det inte finns en tillgänglig modersmålstränare i kommunen.
Распространенными причинами отказа в уроках родного языка яв-ся следующее: ваш ребёнок не имеет право на уроки родного языка или отсутствие учителя родного языка. 
For Wildkatze: For katido: For Nordic: For Ella: Re: Я - мама!
Wildkatze:> Причем здесь мама?
nu vot vi pisali, 4to u4itel vam skazala, zna4it bili tam? A eto 4to zna4it: Vanliga anledningar till avslag kan vara att ditt barn inte har rätt till modersmålträning eller att det inte finns en tillgänglig modersmålstränare i kommunen. 
For katido: For Wildkatze: For Nordic: For Ella: Re: Я - мама!
katido:> ja u sebja nashla, toze zakazu, vot rebenok obraduetsja )), a kak proxodit zanjatie, mama dolzna prisutstvovat, i 4to s odnim rebenkom bydyt zanimatsja?
Причем здесь мама?! Уроки же для ребенка, а не для мамы. Учитель приходит занимается раз в неделю, когда ей и саду удобно. если у вас уже есть 4 русскоговорящих ребенка в саду, то у скорее всего к ним уже ходит учитель. Хотя не факт, не все об этом знают... 
For Wildkatze: For Nordic: For Ella: Re: Я - мама!
Wildkatze:> osteraker.........
ja u sebja nashla, toze zakazu, vot rebenok obraduetsja )), a kak proxodit zanjatie, mama dolzna prisutstvovat, i 4to s odnim rebenkom bydyt zanimatsja? u nas vrode 2-3 ruskogovorjashix rebenka est v sadu. 
For Nordic: For Wildkatze: For Ella: Re: Я - мама!
Nordic:> У вас садик частный или коммунальный?
частный, но разницы абсолютно никакой. Nordic:> Ссылку дайте, плиз, где вы это нашлии Я тогда буду знать, где у нас искать. http://www.osteraker.se/Resource.... Отредактировано автором: 20 октября 2010 г. 
For Wildkatze: For Nordic: For Ella: Re: Я - мама!
Wildkatze:> Нет, я сама нашла на странице коммуны, что предоставляются такие услуги ))))
У вас садик частный или коммунальный? Ссылку дайте, плиз, где вы это нашли. Я тогда буду знать, где у нас искать. Вы зашли на страницу Stadsdelsförvaltning? 
For Nordic: For Wildkatze: For Ella: Re: Я - мама!
Nordic:> Вам сад сам предложил уроки русского?
Нет, я сама нашла на странице коммуны, что предоставляются такие услуги )))) 
For Olga_clar: Я - мама!
А нам учительница русского говрила, что у каждой коммуны есть такой пунктик где они должны предоставить учителя, но многие экономят и говрят, что нет средств, но они обязаны дать вам учителя.
|
В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.
В Стокгольме:
23:07 2 декабря 2023 г.
