Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 1. Другое
reply
Anton13 Subject ID: 13771 Обновлена: 21:11 11 апреля 2019 г.     Создана: 11 апреля 2019 г. Тематическая группа Другое Просмотров555
Господа и дамы, подскажите, пож-ста. Шведским не владею. Но хочу посмотреть одно объявление в Стокгольме телефон владельца. Зарегистрировался на сайте, а все равно не вижу телефона.
Вижу вот это:

Just nu kan du inte se numret.
Handla tryggt
Kolla bilens historik genom Blockets Carfaxlösning. Använd Blockets köpekontrakt och Blockets begagnatförsäkring. Betala aldrig i förskott utan att ha sett bilen på plats, kontrollerat fordons och ägaruppgifter och eventuella ägarförbehåll (att bilen inte är belånad)
Blockets tips till en trygg bilaffär

Отредактировано автором: 12:11 11 апреля 2019 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Anton13: For Мефодий: For Mattson: Вопрос по blocket.se

Мефодий Subject ID: 536903 21:11 11 апреля 2019 г.
Anton13:> Вот, однако ж люди.

Да в Европе это уже года два как, вышел новый закон о хранении и распространении личных данных, маразма много.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Мефодий: For Anton13: For Mattson: Вопрос по blocket.se

Anton13 Subject ID: 536901 20:23 11 апреля 2019 г.
Вот спасибо. Вот, однако ж люди. Под шведским публичным прокси я без регистрации все телефоны вижу.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Anton13: For Mattson: For Мефодий: Вопрос по blocket.se

Мефодий Subject ID: 536900 17:49 11 апреля 2019 г.
Anton13:> Не указана причина, по которой я не могу увидеть телефон и что мне нужно сделать, чтобы его увидеть.

Не из Швеции смотрите? Попробуйте зайти через анонимайзер.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mattson: For Anton13: For Мефодий: Вопрос по blocket.se

Anton13 Subject ID: 536899 16:14 11 апреля 2019 г.
Я неверно выразился. Не указана причина, по которой я не могу увидеть телефон и что мне нужно сделать, чтобы его увидеть. Может, кто-нибудь пользовался blocket.se и знает, как посмотреть телефон или что для этого нужно сделать?]

Посмотрел еще десяток других объявлений. Текст отличается на шведском, но телефон нигде не доступен.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Anton13: For Мефодий: Вопрос по blocket.se

Mattson Subject ID: 536898 15:59 11 апреля 2019 г.
Anton13:> Но не увидел ни слова про телефон.

Наоборот: Про телефон упоминается в самой первой строке. Just nu kan du inte se numret.

Про телефон там написано, что именно в данную минуту зарегистрировавшийся человек его не может видеть. Причины не указано.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Anton13: Вопрос по blocket.se

Marylars Subject ID: 536897 15:47 11 апреля 2019 г.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Мефодий: For Anton13: Вопрос по blocket.se

Anton13 Subject ID: 536896 15:09 11 апреля 2019 г.
Я пользовался гуглом для перевода.Но не увидел ни слова про телефон. Поэтому и задал вопрос знатокам Швеции и шведского языка. Думал, может у гугл с переводом что-то не то.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Anton13: Вопрос по blocket.se

Мефодий Subject ID: 536894 15:00 11 апреля 2019 г.
Есть гугл. Он переводит. Да, не ахти как, куча огрехов, но главную мысль уловить можно.
https://translate.google.se/?hl=e...
ЗЫ Про телефон там ни слова.

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Календарь русскоязычной жизни в швеции

В Стокгольме:

12:21 21 августа 2019 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,681 SEK
1 RUB = 0,144 SEK
1 USD = 9,626 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Swedish Palm © 2002 - 2019