Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания Швеции и Русскоязычных...
Тематическая группа: 1. Другое
reply
Гость Subject ID: 1026 Обновлена: 00:34 9 декабря 2022 г.     Создана: 24 марта 2004 г. Тематическая группа Другое Просмотров71106
Не могли бы вы ответить на следующие вопросы:
1. Обязательно ли становиться гражданам Украины на учет в консульстве, если получил PUT? И что произойдет в случае, если я этого не сделаю?
2. Как можно подтвердить диплом о высшем образовании (полученном в Украине) в Швеции? Что для этого надо сделать, куда пойти и тд?
Tack så mycket )

:>Подскажите, мой документ об образовании - это свидетельство об окончании ПТУ в 87 году. Причем ПТУ латвийское, тогда ещё СССР. У меня хорошая специальность (повар), я по ней всю жизнь работаю, и документ этот уже сто лет никому не предьявляла. Но, подозреваю, что в Швеции, чтобы работать по специальности мне этот документ потребуется. Достаточно перевести его и заверить нотариально? Или нужно будет подтверждать? Каким образом?
Ответ из форума:
odium:>Заверять диплом нотариально не нужно, можете просто перевести его на шведский или английский. Нужно будет cовершить ряд действий, о которых расказывается вот здесь:
http://www.uhr.se/sv/Bedomning-av...

https://utbildningsbedomning.uhr....

Темы форума:
Пригодился ли вам в Швеции диплом, полученный на Родине
http://www.sweden4rus.nu/forum/vi...
Аттестаты и дипломы из России в Швецию
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Перевод диплома
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Перевод аттестата
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Подтверждение диплома фармацевта, мед.диплома
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Подтверждение диплома стоматолога в Швеции
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Mедицинское образование и работа врачом в Швеции
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
У кого есть шведское образование?
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Сертификат о ЕГЭ и поступлению в шведский вуз
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Поступление в медицинский институт
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Магистратура в Швеции. Аспирантура
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Поменять учебный статус на рабочий, не выезжая
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Программа "Korta vägen" (обучение-практика-работа)
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Требуют ли ваши шв мужья, чтобы вы работали? Водит права.
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума.
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид,
cловарь работает в online и offline режимах::
http://www.sweden4rus.nu/forum/vi...
Скачать словарь здесь:
http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil...

Отредактировано модератором 22 июля 2020 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
<<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | >>>
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

serviceoffer Subject ID: 556756 00:34 9 декабря 2022 г.
Do you need Finance? Are you looking for Finance? Are you looking for finance to enlarge your business? We help individuals and companies to obtain finance for business expanding and to setup a new business ranging any amount. Get finance at affordable interest rate of 3%, Do you need this finance for business and to clear your bills? Then send us an email now for more information contact us now via (financialserviceoffer876@gmail.com) whats-App +918929509036 Dr James Eric Finance Pvt Ltd Thanks
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

serviceoffer Subject ID: 556755 00:34 9 декабря 2022 г.
Do you need Finance? Are you looking for Finance? Are you looking for finance to enlarge your business? We help individuals and companies to obtain finance for business expanding and to setup a new business ranging any amount. Get finance at affordable interest rate of 3%, Do you need this finance for business and to clear your bills? Then send us an email now for more information contact us now via (financialserviceoffer876@gmail.com) whats-App +918929509036 Dr James Eric Finance Pvt Ltd Thanks
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mattson: For Andrey T: For Мэттсон: Для Андрея Т: Re: Подставления образования (диплома) в Швеции

Andrey T Subject ID: 556561 10:08 15 августа 2022 г.
Спасибо за информацию!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Andrey T: For Mattson: For Мэттсон: Для Андрея Т: Re: Подставления образования (диплома) в Швеции

Mattson Subject ID: 556549 01:21 9 августа 2022 г.
Andrey T:> Спасибо за информацию!

Пожалуйста.

Вот так выглядит лицензия врача-ветеринара, которую получит Ваша жена:

https://dressyrlivat.files.wordpr...


Если у Вашей жены в дипломах другая фамилия, то Министерство Сельского Хозяйства может также запросить подтверждение о смене фамилии (свидетельство о браке).

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mattson: For Andrey T: For Мэттсон: Для Андрея Т: Re: Подставления образования (диплома) в Швеции

Andrey T Subject ID: 556545 07:08 8 августа 2022 г.
Спасибо за информацию!
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Andrey T: For Мэттсон: Для Андрея Т: Re: Подставления образования (диплома) в Швеции

Mattson Subject ID: 556544 16:27 5 августа 2022 г.
Andrey T:> А если она захочет доучиться на смежную ветеринарскую профессию

Нет, Надо подавать документы вот сюда:

Tilläggsutbildning för veterinärer med examen från land utanför EU/EES och Schweiz

---

Tilläggsutbildningen för veterinärer anordnas av fakulteten för veterinärmedicin och husdjursvetenskap vid SLU.

Utbildningen omfattar 120 högskolepoäng under 2 år och ges vid SLU i Uppsala. Den innehåller teoretisk och praktisk undervisning, som syftar till en successivt fördjupad förståelse för den veterinära yrkesrollen i Sverige samt för veterinärmedicinskt arbete i enlighet med svensk lagstiftning samt efter svenska normer.

För att bli antagen till utbildningen krävs

Veterinärexamen från land utanför EU/EES och Schweiz
Beslut från Statens Jordbruksverk om kompletterande utbildning.
Kunskaper i svenska motsvarande kravet för grundläggande behörighet till svensk högskoleutbildning på grundnivå
Kunskaper motsvarande Engelska 6
Glöm inte att komplettera med handlingar som styrker dina meriter när du gör din anmälan!

---

https://www.slu.se/utbildning/pro...

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Мэттсон: Для Андрея Т: Re: Подставления образования (диплома) в Швеции

Andrey T Subject ID: 556543 16:06 5 августа 2022 г.
О, спасибо огромное за ссылку - отличный ресурс, ушли изучать!

А если она захочет доучиться на смежную ветеринарскую профессию, ей лучше обратиться в http://www.uhr.se ? (всё равно язык учить до уровня Б, возможно она захочет немного повысить параллельно квалификацию)

Отредактировано автором: 5 августа 2022 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Andrey T: Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

Mattson Subject ID: 556542 15:45 5 августа 2022 г.
Andrey T:> Или в ветеринарии Швеция принимает заграничные дипломы?

Вашей жене надо послать ВСЕ дипломы и ВСЕ вкладыши к дипломам, а также их переводы, вот сюда:

https://jordbruksverket.se/djur/p...

___

Du som har en examen som veterinär från tredjeland (det vill säga ett land utanför EU/EES eller Schweiz) måste skicka med följande i samband med din ansökan:

-- en kopia på ditt behörighetsbevis (examensbevis) inklusive ett dokument där det framgår vilka kurser som har ingått i utbildningen det vill säga en officiellt utfärdad personlig ämnesförteckning. Det kan till exempel vara ett ”Diploma Supplement”. Handlingarna ska vara på originalspråk.
-- översatta kopior av behörighetsbeviset och ditt ”Diploma supplement” till svenska eller engelska. Översättningen ska vara gjord av en auktoriserad översättare.
-- eventuella intyg på tidigare yrkesverksamhet som veterinär inom klinisk veterinärmedicin
-- eventuella intyg på ytterligare utbildning eller forskningserfarenhet inom klinisk veterinärmedicin
-- en kopia på ditt pass om du inte är folkbokförd i Sverige
-- ett bevis på att du kan svenska språket. Tänk på att danska och norska språket likställs med svenska.

Там очень длинное описание и очень много текста. В общем Вам надо сделать всё по инструкции.

А ВОТ ТУТ надо отправить заявление в электронной форме и приложить все копии и переводы в качестве файлов:

https://jordbruksverket.se/e-tjan...

И далее Вам надо заплатить там сразу же 1 660 шведских крон за рассмотрении дела.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

Andrey T Subject ID: 556541 15:33 5 августа 2022 г.
Подскажите, пожалуйста по диплому ветеринара.
Жена - ветеринарный врач КЛД. Диплом московского ветеринарного вуза им.Скрябина + куча повышений квалификации, вкл. несколько международных сертификатов. 10 лет опыта.

Можно ли зачесть часть программ по учебному плану и доучиться в каком-нибудь шведском ветеринарном вузе(хз, в Упсале?) 1-2 курса для местной корочки? Или в ветеринарии Швеция принимает заграничные дипломы? http://www.uhr.se/ почему-то не открывается, видимо временно прилег или уже это не актуальный инструмент

Какой для нее сегодня самый короткий способ устроиться на работу в Швеции по специальности?

заранее спасибо

Отредактировано автором: 5 августа 2022 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For Mattson: For майя1999999: Подтверждение диплома фармацевта

Mattson Subject ID: 547808 18:31 30 июня 2020 г.
odium:>https://www.yhutbildningar.se/sko...

Одиум,

Это НЕ фармацевт! Это ПОДМАСТЕРЬЕ на уровне Комвукса. В Швеции YH-utbildning - это НЕ высшее образование.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Mattson: For майя1999999: Подтверждение диплома фармацевта

odium Subject ID: 547807 18:14 30 июня 2020 г.
Mattson:> Фармацевтов на уровне техникума в Швеции нет.

https://www.yhutbildningar.se/sko...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Подтверждение диплома фармацевта

майя1999999 Subject ID: 547806 16:52 30 июня 2020 г.
Сообщение перенесено модератором

Здравствуйте, у меня российский диплом фармацевта, закончила техникум, кто-нибудь сталкивался с подтверждением именно такого диплома? Или может кто-нибудь рассказать как вообще проходит процесс подтверждения, что для этого надо сделать? Заранее спасибо, в Швеции недавно, спрашивала у знакомых-никто внятного ответа не дал.

Один ответ на этот пост ниже
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For майя1999999: Подтверждение диплома фармацевта

Mattson Subject ID: 547805 16:43 30 июня 2020 г.
майя1999999:> Здравствуйте, у меня российский диплом фармацевта, закончила техникум, кто-нибудь сталкивался с подтверждением именно такого диплома?

У Вас НЕ получится подтвердить диплом техникума.

В Швеции диплом фармацевта (apotekare/receptarie) - это диплом УНИВЕРСИТЕТА и только высшее образование.

Фармацевтов на уровне техникума в Швеции нет. Поэтому если Вы НЕ закончили высшее образование по специальности "Фармацевт" (НЕ ниже звания "Бакалавр"), то у Вас даже документы на подтверждение НЕ примут.

Так что Ваш путь только в санитарки.

Говорю это НЕ по наслышке. У меня целая база данных под рукой.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Anna hu: Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

Mattson Subject ID: 544216 20:41 4 ноября 2019 г.
Anna hu:> Вопрос,на что влияют средние баллы в дополнении к диплому,на то, что могут просто не подтвердить или заставить больше учиться и возможно ли подтверждение диплома без дальнейшего обучения, при каких условиях Спасибо

Оценки ни на что не влияют.

Подавайте заявление вот здесь:

https://www.skolverket.se/regler-...

Du behöver ha en behörighetsgivande lärarexamen, förskollärarexamen eller fritidspedagogexamen för att få legitimation. Har du en utländsk lärarexamen och vill ha en svensk lärarlegitimation? Då behöver du även ha dokumenterat goda kunskaper i det svenska språket. Du måste också uppfylla de nationella kraven inom kunskapsområden som är viktiga för lärar- och förskolläraryrket i Sverige.

https://www.skolverket.se/regler-...

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

Anna hu Subject ID: 544215 17:52 4 ноября 2019 г.
Добрый день всем, у меня вопрос об украинских дипломах, у меня диплом 1.Пед колледжа, воспитатель дошк. Уч. 2.Диплом бакалавра Лингвистика, учитель английского 3.Диплом специалиста учитель английского. Вопрос,на что влияют средние баллы в дополнении к диплому,на то, что могут просто не подтвердить или заставить больше учиться и возможно ли подтверждение диплома без дальнейшего обучения, при каких условиях Спасибо
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Подтверждение диплома

Shata Subject ID: 540148 02:20 26 мая 2019 г.
Сообщение перенесено модератором
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, для того, чтобы подтвердить росс. диплом в Швеции какие документы нужны помимо диплома и аттестата? Нужно ли что-то дополнительно запрашивать в росс.вузе?
спасибо.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For EVLA: For desiderius: For мурлыка: For aleksandra17: Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

desiderius Subject ID: 516393 14:54 21 августа 2017 г.
EVLA:> ВОТ ПОСМОТРИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТО ТРЕБУЕТСЯ НА ВСЕ МАСТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ:
НЕ НА ВСЕ, там разные требования
по Вашей ссылке

Digital affärsutveckling, magisterprogram
60 högskolepoäng, Linnéuniversitetet (Kalmar Växjö) , Studieort: Ljungby
Utbildningsinformation

Startperiod: HT 2017 Period 1

Startvecka: Vecka 35

Nivå: Avancerad nivå

Undervisningsspråk: Svenska

Anmälningskod: LNU-62001

Undervisningsform: Program, Distans

Antal träffar: 12

Studietakt: Halvfart Halvfart

Undervisningstid: Blandade tider

Förkunskapskrav: Grundläggande behörighet för studier på avancerad nivå samt särskild behörighet: Svenska B/3 och Engelska A/5 eller motsvarande och minst 3 års relevant yrkeserfarenhet.

Ämnesord: Data, Ekonomi, Informatik, Informationsteknik, Logistik, Människa- datorinteraktion

Läs om utbildningen och förkunskapskrav på universitetets/högskolans webbplats

Stängd för sen anmälan

Svenska 3 и Engelska 5 это särskild behörighet

причем тут Россия и Финляндия, если мы ро Швецию речь ведем, ладно, смысла нет что-то доказывать
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For desiderius: For мурлыка: For EVLA: For aleksandra17: Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

EVLA Subject ID: 516392 13:59 21 августа 2017 г.
desiderius:> Вы путаете grundläggande behörghet для grundnivå и для avancerad, но я опять же не буду спорить, так как человек, задавший вопрос, учиться по-видимому не планирует и дискуссия бессмысленна, я учился без формально подтвержденного англ.

Молодой человек,

Вы меня уже утомляете.

ВОТ ПОСМОТРИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТО ТРЕБУЕТСЯ НА ВСЕ МАСТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ:

https://www.antagning.se/se/searc...

• Engelska B/6 eller motsvarande

desiderius:> Именно так, поинтересуйтесь, на каком языке обучаются будущие магистры-слависты. На практике, конечно, какой-нибудь язык нужен, но ведь мы говорим о формальных требованиях

НЕ ПУТАЙТЕ ГОРЯЧЕЕ С КРУГЛЫМ! Я сама лингвист и могу Вам рассказать, какие требования и на каком языке учатся лингвисты.

В России у меня лингвистическое образование. В Финляндии у меня закончен университет по Nordiska Språk и по журналистике.

Но помимо этого я ещё и ЭКОНОМИСТ, ЮРИСТ и ИНЖЕНЕР со шведскими дипломами. Так что, что касается академической учёбы Я и сама ВСЁ знаю.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For мурлыка: For desiderius: For EVLA: For aleksandra17: Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

desiderius Subject ID: 516389 12:37 21 августа 2017 г.
Вы путаете grundläggande behörghet для grundnivå и для avancerad, но я опять же не буду спорить, так как человек, задавший вопрос, учиться по-видимому не планирует и дискуссия бессмысленна, я учился без формально подтвержденного англ., я Вам показал программу с Engelska 5, т.е. в одном университете основные требования вкл. англ 6 а в другом это 5 что ли? Значит это вариируется все-таки. Для авансерад ниво единственное основное требование наличие кандидатэкзамен, все остальное särskild behörighet. Вот почему например Упсальский университет всегда уточняет для магистерских программ, что "Dessutom krävs kunskaper i svenska och engelska motsvarande vad som krävs för grundläggande behörighet till svensk högskoleutbildning på grundnivå."
EVLA:> На КОРЕЙСКОМ что ли?????
Именно так, поинтересуйтесь, на каком языке обучаются будущие магистры-слависты. На практике, конечно, какой-нибудь язык нужен, но ведь мы говорим о формальных требованиях
мурлыка:> ну 1-й курс это А, там требуется только начальное знание англ(А), на 2-м курсе часть литературы идет на англ, особенно под конец(англ на уровне Б), 3-й (С) курс заключительный перед магистром- чисто на английском.
а, ну так Вы про grundnivå, там Engelska A, B/6 обязательное условие, мы речь ведем про avancerad nivå где языковые требования вариируются.
На этом я свою часть дискуссии завершаю и еще раз подчеркиваю мой собственный опыт обучения без формального английского + наличие программ на avancerad nivå где языковые требования вариируются
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For speranza: For мурлыка: For desiderius: For EVLA: For aleksandra17: Re: Подтверждение образования (диплома) в Швеции

мурлыка Subject ID: 516303 21:25 19 августа 2017 г.
speranza:> английский А далеко не "начальный" английский для очень многих понаехавших
ну да, многие понаехавшие- профессора и ракетфоршкаре

Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Что шведы пишут о русских? Что русские о шведах? Читайте.
Наши гости. Интервью на Шведской Пальме.
Русско-Шведский словарь

В Стокгольме:

00:51 9 декабря 2022 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,732 SEK
1 RUB = 0,172 SEK
1 USD = 10,477 SEK

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика
Шведская Пальма © 2002 - 2022