Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Тематическая группа: 4. Образование, наука, учёба
reply
umka Subject ID: 3398 Обновлена: 07:50 18 января 2012 г.     Создана: 18 августа 2005 г. Тематическая группа Образование, наука, учёба Просмотров51503
Bedömning av utländsk gymnasieutbildning
Подскажите пожалуйста, я сейчас заполняю анкету для VHS Ansökan om bedömning av utländsk gymnasieutbildning...и вот возникла небольшая проблема, что написать в разделе "utbildningen längd antal år"? Написать 10 лет или 11 так как мы в свое время из 3 класса сразу шли в 5? или они под gymnasieutbildningen все же имеют ввиду только последние 2 года, то есть 10 и 11 класс?

Темы форума:
Перевод диплома
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Перевод аттестата
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Образование на английском
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Учеба в Швеции, что нужно для получения стипендии на обуч.?
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Шведский язык
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Место для любителей шведской грамматики
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Шв язык. Где учить?
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
У кого есть шведское образование?
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Улучшение произношения (talpedagog)
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Произношение
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Перевести помогите
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Образование,учёба (шв.,др. языки).Ссылки на темы форума.
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...
Работа в Швеции. Трудоустройство. Ссылки на темы форума.
http://sweden4rus.nu/forum/viewms...

Cловарь для моб. телеф. и планш. на Андроид,
cловарь работает в off-line режиме:
http://www.sweden4rus.nu/forum/vi...
Скачать словарь здесь:
http://ordbok.sweden4rus.nu/mobil...
/AdminMark]

Отредактировано модератором 12 сентября 2015 г.


Поиск в форуме > В текущей теме:
Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

Дополнительный поиск:
  в новом окне

  в новом окне

Новые ответы вверху, Старые - внизу.
<<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >>>
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: For barbariska: For konst: For Toshka: For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

konst Subject ID: 324676 10:26 20 июля 2011 г.
Naturkunskap B- två av ämnena kemi, fysik och biologi i slutbetyget
Fysik B - ämnet i slutbetyg från specialskola med inriktning matematik/fysik¨
http://www.vhs.se/PageFiles/3542/...

"två av ämnena kemi, fysik och biologi i slutbetyget", a tretij predmet oni, poluchaetsja "prowajut"?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For barbariska: For konst: For Toshka: For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

kassi Subject ID: 324675 09:45 20 июля 2011 г.
barbariska:> konst:> =Naturkunskap B. Ну значит физика В?

Net. Naturkunskap B kan ersättas med Fysik A + Kemi A + Biologi A
Fysik B - bol'shoj i slozhnyj kurs.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For konst: For barbariska: For Toshka: For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

barbariska Subject ID: 324674 09:07 20 июля 2011 г.
konst:> =Naturkunskap B. Ну значит физика В?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For barbariska: For Toshka: For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

konst Subject ID: 324673 08:30 20 июля 2011 г.
barbariska:> Или не так?
=Naturkunskap B
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For barbariska: For Toshka: For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

konst Subject ID: 324672 08:29 20 июля 2011 г.
barbariska:> Или не так?

Vot kak mne pereschitali obychnyj attestat Rysskoj srednej shkoly:

Historia A
Idrott och hälsa A
Matematik C
Naturkunskap B
RYSKA STEG 7
Samhällskunskap A

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toshka: For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

barbariska Subject ID: 324671 07:55 20 июля 2011 г.
Toshka:> Т е вам стопроцентно надо доучить математику Д, физику Б и Химию А.
В натуркунскап входит три предмета: химия,физика и биология, 2 из них приравниваются к уровне В. Или не так?

Отредактировано модератором 20 июля 2011 г.

reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

Toshka Subject ID: 324670 01:43 20 июля 2011 г.
Toma:> Даёт ли законченная средняя (не спец) школа физику В, химию А, математику D, историю А, samhäll A (надо сориентироваться уже к августу
Школа дает физику А, математику С, Самхель А, историю А.
Т е вам стопроцентно надо доучить математику Д, физику Б и Химию А. Потом вам нужна оценка по шведскому САС В и возможно английский А .
Если у вас плохо со шведским, лучше взять в комвуксе курс математики например уровнем пониже, чтобы концентрироваться на языке, а не на цифрах, т к оценки будут учитываться в сумме баллов. А по всем даже естественно научным предметам нужно писать отчеты по лабораторным и есть задачи где нужно писать свои рассуждения.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

Jany Subject ID: 324621 15:32 16 июля 2011 г.
Тома, вы отсылаете ваши документы на переоценку в одно и тоже место, там балы пересчитывают и регистрируют в общей базе данных. Эти оценки потом каждый университет будет смотреть именно там, а Вы будете подавать заявку через studera.nu.
мой совет - отсылайте все документы/аттестаты/дипломы что у Вас есть, документы из комвукса тоже.
Каждый институт будет решать подходите ли Вы им или нет, только исходя из данных на studera.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

barbariska Subject ID: 324618 13:19 16 июля 2011 г.
Toma:> Даёт ли законченная средняя (не спец) школа физику В, химию А, математику D, историю А, samhäll A (надо сориентироваться уже к августу)?

Särskild behörighet
Utöver grundläggande behörighet kan det även finnas krav på att man läst ämnen som är av speciell betydelse för den högskoleutbildning man vill studera, d.v.s. särskilda behörighetskrav. Dessa behörighetskrav redovisas vid varje utbildning på www.studera.nu under rubriken ”Hitta utbildning” och i VHS anmälningskatalog.
Du kan i förteckningen nedan se om du uppfyller de särskilda behörighetskraven för den utbildning som du är intresserad av. Förkunskapskravens nivå är uttryckt i den svenska gymnasieskolans kurssystem. Du måste vara godkänd i ämnet för att uppfylla det särskilda behörighetskravet.
Förkunskapsämne Kurs Motsvarighet i Ryska Federationen
Matematik C algebra och geometri i slutbetyget
E ämnet i slutbetyg från specialskola
Fysik B ämnet i slutbetyg från specialskola med inriktning matematik/fysik
Naturkunskap B två av ämnena kemi, fysik och biologi i slutbetyget
Historia A ämnet i slutbetyget
Språk steg 7 ryska och/eller annat modersmål i slutbetyget
steg 3 annat språk i slutbetyget
Samhällskunskap A samhällskunskapsliknande ämne/n i slutbetyget
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

Toma Subject ID: 324617 12:47 16 июля 2011 г.
Уфф, так закрутила пучина жизни, что переведённый аттестат почти год провалялся на полке. Теперь настал и его час. И назрели новые вопросы. На данный момент я ещё не могу определиться с конкретным направлением обучения в университете, но выбрала три желаемых с разными behörighet: 1, 8 и 9. На каком из них буду обучаться, зависит от жизненных обстоятельств в будущем. Но сейчас надо оценить, что имеем, чтобы доучить недостающее в ближайшие два года и быть готовой к поступлению на любое из этих направлений.

1. Насколько мне известно, такая оценка стоит 600 крон. А если я хочу три варианта оценки с разными behörighet , то что, должна платить три раза по 600? Или как это функционирует?
2. Даёт ли законченная средняя (не спец) школа физику В, химию А, математику D, историю А, samhäll A (надо сориентироваться уже к августу)?
3. Надо ли приложить справки о полученных уже в Швеции оценках, например Datorkunskap Grund?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For Toma: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

Toma Subject ID: 296269 16:26 6 сентября 2010 г.
odium:> Если ты стоишь на учёте в арбетсфёрмедлинге, то сходи к ним и скажи, что собираешься поступать в институт для улучшения своего образования, что в свою очередь _облегчит тебе поиски работы в Швеции_.
Сработало! (расшаркиваясь) Примите благодарности :)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

odium Subject ID: 296120 18:54 2 сентября 2010 г.
Toma:> Мне арбетсфёрмедлинген бесплатно перевёл только высшее образование, на аттестат они не растратились.

Если ты стоишь на учёте в арбетсфёрмедлинге, то сходи к ним и скажи, что собираешься поступать в институт для улучшения своего образования, что в свою очередь _облегчит тебе поиски работы в Швеции_. Аттестат ведь это обязательный документ для поступления в институт. Надави на них и скажи, что тебе это необходимо и что у тебя нет лишних денег на перевод.

Toma:> Для оценки аттестата обязательно надо быть фолкбукфёрдом?

Раньше не надо было. Я ещё когда жил в России свои документы об образовании в Швецию на оценку посылал.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For Toma: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

Toma Subject ID: 296114 17:05 2 сентября 2010 г.
odium:> Я ещё в процессе получения хорошего образования:-)
Рада за тебя :)

А я вот запуталась по поводу оценки аттестатов.
1. Там на www.vhs.se написано, что надо готовый перевод приложить, а если нет перевода то обращайтесь в каммар какой-то. Это что, бесплатно только дипломы в högskoleverket переводят, а за среднее образование надо самим платить? Мне арбетсфёрмедлинген бесплатно перевёл только высшее образование, на аттестат они не растратились.
2. Для оценки аттестата обязательно надо быть фолкбукфёрдом?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

odium Subject ID: 296103 13:11 2 сентября 2010 г.
Toma:> Как оно с работой пять лет спустя, позвольте полюбопытствовать?

Я ещё в процессе получения хорошего образования:-)
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For Toma: For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

ebe Subject ID: 296096 11:56 2 сентября 2010 г.
Toma:> Как оно с работой пять лет спустя, позвольте полюбопытствовать?

Про пять лет в планах ничего не было.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For odium: For natusik: For umka: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

Toma Subject ID: 296092 11:49 2 сентября 2010 г.
natusik:> :-))) какие у вас планы в Швеции?
odium:> Получить хорошее образование, дающее возможность найти интересную работу на шведском/европейском рынке труда.

Как оно с работой пять лет спустя, позвольте полюбопытствовать? :-))
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

devushka Subject ID: 266107 22:08 1 мая 2009 г.
Da.
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

For kassi: For jenny: Re: Bedömning av utländsk gymnasieutbildning

jenny Subject ID: 266080 11:51 1 мая 2009 г.
А возьмут меня на gymnasienivå без оценок за основную школу?
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Перевод диплома

jenny Subject ID: 266073 09:55 1 мая 2009 г.
Если в gymnasiebetyg нет пары предметов, которые нужны для университета, необходимо ли переводить и оценивать оценки за основную школу, где этот предмет был? То есть мне все равно придется доучивать эти предметы в комвуксе, но опять вопрос возьмут ли меня на gymnasienivå без оценок за основную школу?
И нужны ли вообще оценки, которые выставляли каждый год в школе, чтобы HSV могло правильно все просчитать?
Я делала перевод здесь в Швеции, но только оценок из гимназии, причем так обидно, мне то ли в арбетсформедлингене, то ли в студиецентрале сказали, что закон о бесплатном переводе уже отменен, пришлось переводить за плату. 400 крон - не очень много, но и не совсем дешево...
reply Показать адрес ссылки на этот ответ.

Re: Перевод диплома

Tatijana Subject ID: 265389 14:44 21 апреля 2009 г.
Вот сейчас все понятно!
Благодарствую!

Отредактировано автором: 29 октября 2009 г.


Ответить

В данный момент, вы не вошли на Пальму под своим именем, поэтому добавление ответов Вам не доступно.

Вход

Имя или Е-майл:
Пароль:
Запомнить меня на этом компьютере (автологин)
Включение чекита позволит Пальме записать информацию в кукисы текущего компьютера и узнавать Вас при последующем входе. Вы не будете тратить время на периодический ввод пароля, однако другой человек, севший за этот компьютер, откроет Пальму под Вашим именем.
Рекомендуем использовать этот параметр только на лично Вашем компьютере.

Забыли пароль?
Регистрация нового пользователя
på svenska
Что шведы пишут о русских? Что русские о шведах? Читайте.

В Стокгольме:

23:44 10 августа 2020 г.

Курсы валют:

1 EUR = 10,242 SEK
1 RUB = 0,116 SEK
1 USD = 8,645 SEK

Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика
Swedish Palm © 2002 - 2020