Проект, он же виртуальный клуб, создан для поддержки
и сочетания двух мировых понятий: Русских и Швеции...
Шведская Пальма > Общение > Форум > Поиск по форуму

Поиск по форуму

  • Сообщения пользователя: dingding
  • Поиск в форуме:
    Ограничение по длине искомого слова - не менее 3 символов.

    Поиск в форуме осуществляется по Темам и Ответам. Если какой-либо из постингов содержит текст Вашего запроса, то он отображается в числе найденых.

    Ищутся совпадения с указанным Вами текстом, а не слова в различных формах.

    Например: "можно и мне рассказать шведский нецензурный анекдот с лингвистической целью?".

    Чтобы найти эту фразу, Ваш запрос должен быть копией любого из ее участков: шведский нецензурный, шведский не, дский нецензур, цензур, и т.д.

    Если Вы введете нецензурно, или шведская цензура, то найдете что-нибудь другое, но ни эту фразу.

    Расширенный поиск Показать / спрятать расширенный поиск по шведским объявлениям
    Имя автора: Если имя не найдено - игнорируется.
    Искать только темах если не выделен, то в темах и ответах
    Искать только в теле постинга если не выделен, то в заголовке и теле постинга
    Тематическая группа: Поиск только в выбранной тематической группе.

    Дополнительный поиск:
      в новом окне

      в новом окне

    Найдено в темах (1)

    0
    dingding Subject ID: 12208 Обновлена: 12:50 11 июня 2014 г.     Создана: 11 июня 2014 г. Тематическая группа Шведский, русский языки, перевод Просмотров1537 Тема закрыта для обсуждений
    Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести на шведский фразу "never look back, never fear, never cry" (никогда не оглядываться назад, никогда не бояться, никогда не плакать).
    Обсуждение перенесено модератором в другую тему
    http://www.sweden4rus.nu/forum/viewmsg?pid=2546&RepLink=412665#RepLink412665 ... читать полностью

    Наиболее удачные темы помещаются модераторами в FAQ (часто задаваемые вопросы)


    Найдено в ответах (5)

    dingding Subject ID: 413331 15:56 16 июня 2014 г.
    То есть так? Titta aldrig bakåt, att aldrig bli rädd, att aldrig gråta ?... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    dingding Subject ID: 413302 11:55 16 июня 2014 г.
    Скажите, а если "Никогда не оглядываться назад, не бояться, не плакать". Достаточно ли из фразы Att aldrig se tillbaka, att aldrig bli rädd, att aldrig gråta убрать aldrig в двух местах?... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    dingding Subject ID: 412665 23:42 11 июня 2014 г.
    Сообщение перенесено модератором
    Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести на шведский фразу "never look back, never fear, never cry" (никогда не оглядываться назад, никогда не бояться, никогда не плакать).... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    dingding Subject ID: 412592 12:08 11 июня 2014 г.
    Логичнее вроде бы звучит в несовершенном виде, да?
    В смысле именно для русского - шведский я не знаю, к огромному сожалению!... читать полностью

    Перейти к содержащей ответ теме Тема: Помогите перевести, пожалуйста!

    dingding Subject ID: 412591 12:06 11 июня 2014 г.
    Дадада, именно оттуда! Вы узнали?))
    Спасибо огромное! Так приятно, что быстро помогли!
    С уважением, Дина.... читать полностью
    på svenska
    Календарь русскоязычной жизни в швеции

    В Стокгольме:

    09:56 22 января 2022 г.

    Курсы валют:

    1 EUR = 10,345 SEK
    1 RUB = 0,118 SEK
    1 USD = 9,12 SEK

    Рейтинг@Mail.ru

    Яндекс.Метрика
    Swedish Palm © 2002 - 2022